1 00:00:00,000 --> 00:00:00,320 . 2 00:00:00,560 --> 00:00:01,800 Ήμουν χθες το βράδυ 3 00:00:02,040 --> 00:00:03,920 με έναν άντρα μαζί. 4 00:00:04,160 --> 00:00:05,160 Εμ... 5 00:00:05,400 --> 00:00:07,600 {\ an3}Θέλετε σεξ με άλλους άντρες; 6 00:00:07,840 --> 00:00:09,320 Ναί. 7 00:00:09,560 --> 00:00:12,640 Γιατί δεν το επιτρέπουμε; Σοβαρά; 8 00:00:12,880 --> 00:00:16,200 Για εμάς σαν οικογένεια τίποτα δεν θα αλλάξει. 9 00:00:16,440 --> 00:00:18,240 {\ an3}Μόλις αποφασίσαμε 10 00:00:18,480 --> 00:00:20,800 ότι και άλλοι εταίροι είναι δυνατά. 11 00:00:21,040 --> 00:00:22,360 Σαν στο πλάι ή τι; 12 00:00:22,600 --> 00:00:24,960 Μια χειραψία και το θέμα είναι ξεκάθαρο. 13 00:00:25,960 --> 00:00:29,080 {\ an1}Δεν μπορείτε ζεις με δύο γυναίκες, σωστά; 14 00:00:29,320 --> 00:00:32,320 Έχουμε μια ανοιχτή σχέση. Θαυμαστός. 15 00:00:33,800 --> 00:00:35,960 {\ an3}Αυτή είναι η Σέλμα και αυτό είναι χριστιανικό. 16 00:00:36,200 --> 00:00:38,000 {\ an1}Κάνω την εργασία. 17 00:00:38,240 --> 00:00:41,320 Είμαι η Ιωάννα. Ο Τζόνας λέει ότι μου είπε για μένα. 18 00:00:41,560 --> 00:00:44,600 Ο εραστής σου κάθεται στο κρεβάτι του πατέρα σου; 19 00:00:44,840 --> 00:00:47,880 {\ an1}Έχετε τους κανόνες σας, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. 20 00:00:48,840 --> 00:00:50,120 τσάκωσα. 21 00:00:50,360 --> 00:00:52,640 Μα δεν είσαι ο εαυτός σου...; Αλλά. 22 00:00:52,880 --> 00:00:54,960 Θέλεις να μεγαλώσεις το παιδί εδώ; 23 00:00:55,200 --> 00:00:59,200 Ο αρχηγός της μπάντας σας έρχεται, Η Ιωάννα και οι γονείς μου επίσης; 24 00:00:59,440 --> 00:01:02,960 Ακούγεται υπέροχο, αλλά δεν θα το κάνω απαιτήσει από εσάς. 25 00:01:10,600 --> 00:01:12,800 *groovy μουσική* 26 00:01:23,160 --> 00:01:25,680 Στο βουνό δείχνει τον αληθινό ποδηλάτη. 27 00:01:25,920 --> 00:01:30,200 Οι ταχύτητες δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά. Διάλεξες το ποδήλατο. 28 00:01:30,440 --> 00:01:34,440 Ξέρετε πόσα ακουστικά βαρηκοΐας; Έπρεπε να το πουλήσω; 29 00:01:34,680 --> 00:01:38,320 Πότε ήταν η τελευταία φορά; Πούλησε ένα ακουστικό βαρηκοΐας; 30 00:01:38,560 --> 00:01:40,160 Η μαμά πλήρωσε το ποδήλατο. 31 00:01:40,400 --> 00:01:42,240 {\ an3}Τι είναι; Ανταλλάσσουμε. 32 00:01:42,480 --> 00:01:44,880 Δεν σκαρφαλώνω στο στραβό πράγμα. 33 00:01:45,120 --> 00:01:47,880 Θέλω την κοσμοθεωρία σου να μην καταστρέφει, 34 00:01:48,120 --> 00:01:52,520 αλλά δεν μπορείς να το κάνεις εντελώς, εντελώς λίγο λόγω του οδηγού; 35 00:01:53,120 --> 00:01:54,720 *Το κινητό χτυπάει.* 36 00:01:56,320 --> 00:01:57,440 Ναι; 37 00:02:11,120 --> 00:02:12,520 {\ an1}Πού είναι ο μπαμπάς; 38 00:02:12,760 --> 00:02:17,200 Πρέπει ακόμα να κατέβει. Δεν είναι πολύ οδηγός βουνού. 39 00:02:21,080 --> 00:02:23,320 {\ an1}Θα σπάσετε ξανά το λαιμό σας. 40 00:02:24,600 --> 00:02:27,400 Σύντομο διάλειμμα. Θα επιστρέψουμε σε πέντε λεπτά. 41 00:02:27,640 --> 00:02:31,000 Να καλέσω ταξί; Μπορώ να πάρω το ποδήλατο αργότερα. 42 00:02:31,240 --> 00:02:33,680 Θα λειτουργήσει. Πρέπει να προπονηθούμε. 43 00:02:33,920 --> 00:02:36,680 Κι αν η μαμά δεν αισθάνεται καλά; τα πάω καλά. 44 00:02:54,640 --> 00:02:57,840 Πότε το θέλεις; να πεις στα παιδιά; 45 00:03:00,840 --> 00:03:03,440 Ξέρεις ακόμα όπως είπαμε στον Λουίς, 46 00:03:03,680 --> 00:03:05,600 {\ an3}ότι έχει μια αδερφή; 47 00:03:07,600 --> 00:03:10,800 {\ an1}Ρώτησε τον εαυτό του, τι θέλει το μωρό στη μήτρα. 48 00:03:11,040 --> 00:03:12,840 {\ an1}Ήθελε να τη βοηθήσει. 49 00:03:13,080 --> 00:03:16,640 Δεν έκανε σχέδιο; πώς να μάθετε; 50 00:03:16,880 --> 00:03:18,800 {\ an3}Και πρέπει να φάω το πρόγραμμα; 51 00:03:19,040 --> 00:03:21,720 {\ an1}Αυτό έγινε αργότερα με τη φίλη από τον παιδικό σταθμό. 52 00:03:21,960 --> 00:03:24,240 {\ an1}Έχουμε το σχέδιο στην πραγματικότητα; 53 00:03:24,480 --> 00:03:27,440 Όχι, νομίζω Στην πραγματικότητα το έφαγα. 54 00:03:27,680 --> 00:03:29,600 επέμεινε ο Λουίς. 55 00:03:35,280 --> 00:03:38,040 Έχει τον Κρίστιαν έχει ήδη αναφερθεί; 56 00:03:38,640 --> 00:03:40,200 Μπορώ να έρθω. 57 00:03:40,440 --> 00:03:42,960 Έχει αρχίσει να βλέπει τον εαυτό του ικανός. 58 00:03:43,200 --> 00:03:45,200 {\ an1}Του υποδείξατε κάτι; 59 00:03:46,480 --> 00:03:49,360 σκέφτεται πρόκειται για το girl band. 60 00:03:56,760 --> 00:03:58,520 *αργή, τζαζ μουσική* 61 00:04:01,400 --> 00:04:02,880 {\ an3}Έφτιαξα τσάι. 62 00:04:03,120 --> 00:04:04,480 {\ an1}Ωραίο κομμάτι. 63 00:04:04,720 --> 00:04:06,400 {\ an1}Σχεδόν πούλησα. 64 00:04:06,640 --> 00:04:07,840 Γιατί; 65 00:04:08,080 --> 00:04:09,480 Εξαιτίας σου. 66 00:04:09,960 --> 00:04:12,280 {\ an1}Αλλά βλέπετε, Θα το ξεπεράσω. 67 00:04:12,520 --> 00:04:15,280 {\ an1}Κάνω ξανά μουσική, ξαναρχίζει. 68 00:04:15,520 --> 00:04:18,839 Το ήθελες εξαιτίας μου να πουλήσεις την κιθάρα σου; 69 00:04:19,079 --> 00:04:20,200 Πάντα. 70 00:04:20,440 --> 00:04:23,440 είχα... Αφού ήμουν μαζί σου... 71 00:04:23,680 --> 00:04:26,520 {\ an1}Ξέρετε ότι ήμουν λίγο μέσα από τον άνεμο. 72 00:04:26,760 --> 00:04:28,040 Λίγο; 73 00:04:29,120 --> 00:04:31,800 Ήθελα να γράψω ένα τραγούδι για σένα. 74 00:04:32,040 --> 00:04:33,520 Σχετικά με τη νύχτα. 75 00:04:33,760 --> 00:04:36,000 {\ an1}Αλλά δεν το κατάφερα. 76 00:04:36,240 --> 00:04:38,440 {\ an1}Κοίταξα τα άλμπουμ μου, 77 00:04:38,680 --> 00:04:41,480 αλλά οι καλύτεροι τραγουδοποιοί της ιστορίας 78 00:04:41,720 --> 00:04:45,280 δεν έγινε τίποτα, τι σου ταιριάζει. 79 00:04:45,520 --> 00:04:49,800 {\ an1}Δεν έχετε αρκετό λαρδί στο ράφι. Θα σου δώσω τον Λάιονελ Ρίτσι. 80 00:04:50,040 --> 00:04:52,480 Αυτό ταιριάζει καλύτερα με το αυτό που λες. 81 00:04:52,720 --> 00:04:54,920 Είσαι πραγματικά μια δοκιμασία για μένα. 82 00:04:56,040 --> 00:04:57,360 Αλλά μπορώ να το αντέξω. 83 00:04:57,920 --> 00:04:59,360 θα ήμουν χαρούμενος 84 00:04:59,600 --> 00:05:03,040 αν η κόρη σου μπαίνει στο κοριτσίστικο συγκρότημα. 85 00:05:03,280 --> 00:05:04,760 Είναι ωραίο εκ μέρους σου. 86 00:05:05,120 --> 00:05:08,400 Αλλά είμαι κι εγώ εδώ... Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 87 00:05:08,640 --> 00:05:10,600 Οι κόρες μου πιστεύουν ότι είναι υπέροχο 88 00:05:10,840 --> 00:05:13,600 ότι έχουμε καλό ντράμερ παίρνω. 89 00:05:13,840 --> 00:05:15,880 Θέτω όμως έναν όρο. 90 00:05:16,120 --> 00:05:19,480 Δεν θέλω ποτέ ξανά να θυμίζει τη νύχτα μας. 91 00:05:19,720 --> 00:05:21,200 Και ποτέ σημαίνει ποτέ. 92 00:05:21,440 --> 00:05:24,880 Όχι παιχνίδια, όχι προκλήσεις. ΕΝΤΑΞΕΙ; 93 00:05:26,600 --> 00:05:27,880 Αυτό θα είναι δύσκολο. 94 00:05:28,120 --> 00:05:30,600 Μαριτ, σοβαρά μιλάω. Κι εγώ επίσης. 95 00:05:30,840 --> 00:05:31,840 *Αναστενάζει.* 96 00:05:32,080 --> 00:05:33,240 Κι εγώ! 97 00:05:35,520 --> 00:05:37,480 Έχω ένα παιδί από σένα. 98 00:05:38,160 --> 00:05:39,280 Τι; 99 00:05:49,360 --> 00:05:51,720 Θέλω το παιδί γεννούν. 100 00:05:54,080 --> 00:05:55,680 *Κλαίγει ήσυχα.* 101 00:05:56,680 --> 00:05:57,840 Χριστιανός; 102 00:06:00,080 --> 00:06:01,480 Όλα καλά; 103 00:06:12,360 --> 00:06:14,000 *Την πνίγει ένα γέλιο.* 104 00:06:16,880 --> 00:06:18,040 «συγγνώμη. 105 00:06:18,280 --> 00:06:19,280 Για τι; 106 00:06:19,520 --> 00:06:21,880 Ο μικρός πρέπει μπορεί να διασκεδάσει. 107 00:06:22,120 --> 00:06:23,560 Έχει. 108 00:06:26,600 --> 00:06:27,800 Μπορώ; 109 00:06:36,280 --> 00:06:37,800 {\ an1}Ποιος θα το ανεβάσει; 110 00:06:39,400 --> 00:06:42,440 {\ an1}Ξέρω ότι εσείς δεν αφήνει την οικογένειά σου. 111 00:06:42,680 --> 00:06:44,880 Και ξέρω ότι αυτό είναι σωστό. 112 00:06:45,120 --> 00:06:46,120 ξερω... 113 00:06:46,360 --> 00:06:48,600 Αλλά θα ήμουν χαρούμενος αν... 114 00:06:48,840 --> 00:06:51,240 {\ an1}Αν είμαι κι εγώ θα το φρόντιζε; 115 00:06:51,480 --> 00:06:52,600 Ναί. 116 00:06:52,840 --> 00:06:57,240 {\ an1}Λευκό - συγγνώμη, το έχω Ξέχασες το όνομα του φίλου σου. 117 00:06:58,000 --> 00:07:00,280 Ο Ιωνάς ξέρει ότι είμαι έγκυος. 118 00:07:00,520 --> 00:07:02,000 Και ξέρει ποιος. 119 00:07:03,160 --> 00:07:05,200 {\ an1}Πώς... του αρέσει αυτό; 120 00:07:06,200 --> 00:07:07,760 Πώς σας αρέσει; 121 00:07:09,240 --> 00:07:11,760 θα τρελαινόμουν με ευτυχία, 122 00:07:12,000 --> 00:07:14,440 αν έχω το παιδί μπορεί να αυξήσει με. 123 00:07:16,720 --> 00:07:18,560 Θα τα καταφέρουμε. 124 00:07:18,800 --> 00:07:21,040 {\ an1}Δεν έχω ιδέα, τι... 125 00:07:21,280 --> 00:07:22,760 Ούτε εγώ. 126 00:07:23,800 --> 00:07:26,800 {\ an1}Αλλά τώρα θέλω να είσαι ευτυχισμένος πρώτα. 127 00:07:28,240 --> 00:07:29,560 *τύμπανα* 128 00:07:40,480 --> 00:07:42,200 *Ακουμπάει έναν ρυθμό.* 129 00:07:43,560 --> 00:07:46,160 * Ίδιος ρυθμός είναι τύμπανο.* 130 00:07:47,040 --> 00:07:49,400 *Χτυπάει διαφορετικό ρυθμό.* 131 00:07:49,640 --> 00:07:52,160 * Ίδιος ρυθμός είναι τύμπανο.* 132 00:07:52,400 --> 00:07:53,480 Έλα μέσα. 133 00:07:54,840 --> 00:07:56,800 Ήθελα να προτείνω κάτι. 134 00:07:57,440 --> 00:07:58,440 Ναί; 135 00:07:58,680 --> 00:08:01,880 {\ an3}Τι λέμε εμείς εξερευνήστε λίγο το Βερολίνο; 136 00:08:02,120 --> 00:08:04,920 {\ an3}Η πόλη θα γίνει κάτι ναι έχουν να προσφέρουν. 137 00:08:05,160 --> 00:08:06,600 {\ an1}Εάν κάνετε αναζήτηση για μεγάλο χρονικό διάστημα. 138 00:08:06,840 --> 00:08:09,720 Απλώς παίρνουμε ο ένας τον άλλον ένα ολόκληρο Σαββατοκύριακο. 139 00:08:09,960 --> 00:08:11,480 Ένα ολόκληρο Σαββατοκύριακο; 140 00:08:11,720 --> 00:08:14,520 {\ an3}Αφήσαμε τη μαμά να δουλέψει και ο Luis στην Alexa. 141 00:08:14,760 --> 00:08:16,360 Ξέρω τι κάνουμε. 142 00:08:16,600 --> 00:08:17,960 {\ an1}Θα πάμε στην Κολωνία. 143 00:08:18,200 --> 00:08:21,160 Ίσως το κάνουμε ένα Σαββατοκύριακο στην Κολωνία 144 00:08:21,400 --> 00:08:23,640 και ένα στο Βερολίνο. Και οι δύο στην Κολωνία. 145 00:08:23,880 --> 00:08:27,880 Εκεί συναντώ τους φίλους μου και την άλλη μέρα επισκέπτομαι τον παππού. 146 00:08:28,600 --> 00:08:29,720 Παππούς; 147 00:08:30,640 --> 00:08:31,800 Ναί. 148 00:08:32,480 --> 00:08:35,400 Δεν ήξερα καν που σου αρέσει τόσο πολύ να είσαι εκεί. 149 00:08:36,159 --> 00:08:37,360 Ωχ καλά... 150 00:08:38,120 --> 00:08:40,559 Από τότε που ήταν στο νοσοκομείο... 151 00:08:42,240 --> 00:08:43,640 Ναι; εκεί... 152 00:08:43,880 --> 00:08:48,240 κατά κάποιο τρόπο κατάλαβα ότι ούτε εγώ θα το έχω για πάντα. 153 00:08:51,080 --> 00:08:52,240 Ναί. 154 00:08:52,880 --> 00:08:54,360 Καταλαβαίνω. Καλός. 155 00:08:55,000 --> 00:08:56,600 Ο παππούς θα είναι χαρούμενος. 156 00:08:58,520 --> 00:09:01,200 (Λούις) Προπονούμαστε καθόλου σωστό. 157 00:09:01,440 --> 00:09:04,800 Ο πατέρας μου αστειεύεται, η μητέρα μου αρρωσταίνει 158 00:09:05,040 --> 00:09:06,640 και η Σέλμα αδιαφορεί. 159 00:09:06,880 --> 00:09:10,240 Είναι και παιδικό να συμμετέχει ως ενήλικας. 160 00:09:10,480 --> 00:09:12,760 Οι γονείς μου δεν θα το έκανε αυτό. 161 00:09:13,000 --> 00:09:15,880 {\ an1}Αυτό δεν έχει μεγαλώσει, αυτό είναι βαρετό. 162 00:09:16,120 --> 00:09:17,560 Δεν εννοώ εσένα. 163 00:09:17,800 --> 00:09:20,560 Ότι παίρνεις μέρος στον αγώνα, σου ταιριάζει. 164 00:09:20,800 --> 00:09:23,480 {\ an1}Επειδή είμαι τόσο παιδί; Είμαι μεγαλύτερος από σένα. 165 00:09:23,960 --> 00:09:25,720 Αλλά τα κορίτσια είναι πιο ώριμα. 166 00:09:25,960 --> 00:09:28,480 είσαι ώριμος, οι γονείς σου είναι φυσιολογικοί... 167 00:09:28,720 --> 00:09:30,160 Θέλουμε να μαλώσουμε; 168 00:09:30,400 --> 00:09:33,960 Τι ήθελαν οι γονείς σου; αλήθεια από τη μητέρα μου; 169 00:09:34,200 --> 00:09:36,800 Οι γονείς είναι καλά στην κόρη της. 170 00:09:37,040 --> 00:09:38,520 {\ an1}Τι υποτίθεται ότι θα συμβεί; 171 00:09:38,760 --> 00:09:42,120 Σκέφτονται οι γονείς σου Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω προφυλακτικό; 172 00:09:42,360 --> 00:09:43,760 {\ an3}Γιατί προφυλακτικό; 173 00:09:44,000 --> 00:09:45,600 {\ an1}Αυτό ήταν το θέμα, σωστά; 174 00:09:45,840 --> 00:09:48,400 νομίζεις Θα κοιμηθούμε σύντομα μαζί; 175 00:09:48,640 --> 00:09:52,520 Εγώ... απλά λέω, Ξέρω πώς να χρησιμοποιήσω κάτι τέτοιο. 176 00:09:52,760 --> 00:09:55,960 {\ an3}Γιατί πρέπει να το γνωρίζετε αυτό; Ξέρεις πόσο χρονών είμαι; 177 00:09:56,200 --> 00:09:58,960 σκέφτηκα Τα κορίτσια είναι απίστευτα ώριμα. 178 00:09:59,200 --> 00:10:00,440 {\ an3}Έχω ένα σχέδιο. 179 00:10:00,680 --> 00:10:04,880 {\ an3}Θα το κάνω στα 16α γενέθλιά μου για πρώτη φορά, όχι πριν. 180 00:10:05,120 --> 00:10:06,800 Τι; Εδώ είμαι... 181 00:10:07,040 --> 00:10:10,680 {\ an1}Πάντα δύο χρόνια αργότερα. Δεν είναι τόσο δύσκολο. 182 00:10:11,400 --> 00:10:14,440 σκέφτηκα ο άντρας θα επικοινωνήσει μαζί σου αν ενδιαφέρεσαι. 183 00:10:14,680 --> 00:10:16,000 Ενδιαφέρεστε για τι; 184 00:10:16,240 --> 00:10:19,720 Σε γυναίκες που δεν έχουν παιδιά έλαβε από άλλον άνδρα. 185 00:10:19,960 --> 00:10:23,560 (γέλια) Υπάρχει κάτι τέτοιο πια; Σπάνιο, αυτό είναι πολύ πολύτιμο. 186 00:10:23,800 --> 00:10:27,280 Η Selma και εγώ σκεφτόμαστε να κάνει ένα ταξίδι στην Κολωνία. 187 00:10:27,520 --> 00:10:31,160 Αυτή ήταν η ιδέα σου ή της Selma; Τους είχαμε μαζί. 188 00:10:31,400 --> 00:10:33,600 (γέλια) Παραδέξου το, η Σέλμα νοσταλγεί. 189 00:10:33,840 --> 00:10:36,400 Αλλά είμαι χαρούμενος ότι με σκέφτεσαι. 190 00:10:36,640 --> 00:10:39,560 Θα είχες και τον εαυτό σου μπορεί να κρυφτεί από μένα. 191 00:10:39,800 --> 00:10:42,040 Τι είδους εικόνα έχετε για μένα; 192 00:10:42,280 --> 00:10:45,920 Πρέπει να μείνω έγκυος; για να με σκέφτεσαι; 193 00:10:46,160 --> 00:10:49,040 Όχι, κάτι έχεις παρεξηγημένος. 194 00:10:49,920 --> 00:10:52,760 Θα το σκεφτώ. Πότε έρχεσαι; 195 00:11:19,240 --> 00:11:20,840 Γεια. Jonas; 196 00:11:21,320 --> 00:11:22,480 Ναί. 197 00:11:22,720 --> 00:11:23,920 Γειά σου. 198 00:11:24,160 --> 00:11:26,120 Είμαι ευχαριστημένος. Χριστιανός. 199 00:11:26,360 --> 00:11:27,760 {\ an1}Κι εγώ είμαι χαρούμενος. 200 00:11:28,160 --> 00:11:29,640 Είμαι πραγματικά ευχαριστημένος. 201 00:11:30,320 --> 00:11:31,600 Έλα μέσα. 202 00:11:33,520 --> 00:11:35,240 *Βήματα στις σκάλες* 203 00:11:36,840 --> 00:11:38,320 Α, πολύ καλό. 204 00:11:40,640 --> 00:11:43,000 {\ an3}Ναι, αυτός είναι ο Jonas. Χριστιανός. 205 00:11:43,240 --> 00:11:44,960 Έτσι νομίζαμε. 206 00:11:45,200 --> 00:11:46,800 Μπαίνοντας ήδη. 207 00:11:49,800 --> 00:11:51,080 Α, περίμενε. 208 00:11:51,320 --> 00:11:53,720 {\ an3}Λούις, Σέλμα, θα έρθεις σε παρακαλώ; 209 00:11:57,880 --> 00:12:00,240 Λουίς, Σέλμα, σε παρακαλώ κατέβα! 210 00:12:06,560 --> 00:12:10,360 Βλέπω ότι είσαι ήδη πολύ ενθουσιασμένος για την απόδοσή μου. 211 00:12:10,600 --> 00:12:13,560 ελπίζω Μπορώ να ανταποκριθώ στις προσδοκίες. 212 00:12:13,800 --> 00:12:16,960 Τώρα όμως δεν υπάρχει ποίημα. Κανένας φόβος. 213 00:12:17,200 --> 00:12:18,840 Το έχω ήδη τολμήσει 214 00:12:19,080 --> 00:12:22,040 κάτι που έγραψαν οι ίδιοι να παρουσιάσει. 215 00:12:22,280 --> 00:12:25,920 Είναι ακόμα τραυματισμένοι. Ακούγεται ενδιαφέρον. 216 00:12:26,160 --> 00:12:29,280 Καταρχήν σε θέλω Παρουσίασε τον Κρίστιαν. 217 00:12:29,520 --> 00:12:32,600 Σέλμα, τον ξέρεις ήδη. Λουίς, όχι εσύ ακόμα. 218 00:12:32,840 --> 00:12:34,600 Ο Κρίστιαν είναι... Α όχι! 219 00:12:34,840 --> 00:12:37,200 Το ήθελες από πριν Πες κάτι στη Σέλμα. 220 00:12:37,440 --> 00:12:39,800 Τώρα; Ναι, σκέφτηκα πριν... 221 00:12:40,040 --> 00:12:42,800 Ναι, ευχαρίστως. Καλώς ήλθατε λοιπόν στο συγκρότημα. 222 00:12:43,040 --> 00:12:44,480 Αν σου αρέσει. 223 00:12:44,720 --> 00:12:47,680 είπα ήδη ότι μου αρέσει. 224 00:12:47,920 --> 00:12:49,600 {\ an1}Έχει περάσει αρκετός καιρός. 225 00:12:49,840 --> 00:12:52,720 {\ an1}Αλλά Χριστιανός δεν οδηγεί απλώς ένα συγκρότημα... 226 00:12:52,960 --> 00:12:56,600 {\ an1}Σας είπαμε, που έχουμε αποφασίσει 227 00:12:56,840 --> 00:13:00,200 {\ an1}ότι ο Jonas και εγώ μπορεί να έχει και άλλους συνεργάτες. 228 00:13:00,440 --> 00:13:03,560 {\ an1}Ότι εξακολουθούμε μείνετε μαζί ως οικογένεια. 229 00:13:03,800 --> 00:13:06,680 Έχεις ήδη την Ιωάννα συναντήθηκε. 230 00:13:06,920 --> 00:13:09,840 Και ο Κρίστιαν είναι... Η Ιωάννα σου. 231 00:13:11,960 --> 00:13:13,280 Είδος. 232 00:13:16,240 --> 00:13:18,680 Ναι... Να πω κάτι για αυτό τώρα; 233 00:13:18,920 --> 00:13:20,160 Έτσι σε μένα. 234 00:13:20,400 --> 00:13:23,240 Ναι, ας το κάνουμε Ένας μικρός γύρος εισαγωγών. 235 00:13:23,480 --> 00:13:26,720 {\ an3}Όλοι λένε πώς κάνουν έπεσε σε αυτή την οικογένεια. 236 00:13:26,960 --> 00:13:29,040 Και τι περιμένει από αυτήν. 237 00:13:29,800 --> 00:13:32,840 Όχι, μόλις είχα σκέψου πώς... 238 00:13:35,200 --> 00:13:37,680 Ο Κρίστιαν είναι και ο πατέρας δικό σου... 239 00:13:38,560 --> 00:13:39,960 αδερφάκι. 240 00:13:44,880 --> 00:13:46,400 {\ an1}Πώς υποτίθεται ότι λειτουργεί; 241 00:13:47,080 --> 00:13:48,360 Λοιπόν, πώς νομίζετε; 242 00:13:48,600 --> 00:13:51,360 {\ an1}Το πολύ μπορεί να είσαι ετεροθαλής αδερφός. 243 00:13:51,600 --> 00:13:54,720 {\ an3}Αν δεν είναι ο πατέρας μας. Θα μπορούσε επίσης να ισχύει αυτό. 244 00:13:54,960 --> 00:13:58,360 {\ an1}Δεν είναι αυτό αυτό που ήθελα να σου πω. 245 00:13:58,600 --> 00:14:01,480 Αυτό σημαίνει Είσαι έγκυος τώρα, ή τι; 246 00:14:01,720 --> 00:14:05,000 Σήμερα είναι η λογική σου μέρα. Πόσο καιρό παίρνει; 247 00:14:05,240 --> 00:14:06,480 Εννιά μήνες; 248 00:14:06,720 --> 00:14:08,680 {\ an3}Πόσο καιρό ακόμη τώρα; 249 00:14:08,920 --> 00:14:11,880 Έχω μερικές δοκιμές περίμενε. 250 00:14:12,120 --> 00:14:14,160 {\ an1}Το παιδί θα γεννηθεί τον Απρίλιο. 251 00:14:15,040 --> 00:14:17,480 Αυτό ήταν τότε με τον ποδηλατικό αγώνα. 252 00:14:17,720 --> 00:14:21,080 {\ an1}Ναι, λυπάμαι. Δεν μπορώ να συμμετέχω σε αυτό. 253 00:14:21,320 --> 00:14:23,200 {\ an1}Τώρα ασχολούμαι περισσότερο με τη γυμναστική. 254 00:14:23,440 --> 00:14:25,960 (Chris) Γιόγκα εγκυμοσύνης είναι καλό. 255 00:14:26,200 --> 00:14:29,760 Έχουμε εμπειρία με αυτό. Τι είδους εμπειρίες; 256 00:14:30,000 --> 00:14:34,400 Η μαία έχει κατά τη γέννα παραπονέθηκε για την τεχνική της αναπνοής. 257 00:14:34,640 --> 00:14:37,520 Δεν το κάνουν πάντα αυτό; Ξέρεις τον τρόπο σου: 258 00:14:37,760 --> 00:14:40,000 {\ an3}Γεννήσεις, τεχνικές αναπνοής... 259 00:14:40,240 --> 00:14:42,040 Η εκπνοή είναι σημαντική. 260 00:14:42,680 --> 00:14:44,160 Και το τραγούδι. 261 00:14:44,400 --> 00:14:47,200 Συγνώμη, μόλις είπες "τραγουδήσει"; 262 00:14:47,440 --> 00:14:49,480 Ναι, έχω. Κατά τη γέννηση; 263 00:14:49,720 --> 00:14:52,600 Τι πρέπει να κάνει η γυναίκα; κατά τη γνώμη σας τραγουδάτε; 264 00:14:52,840 --> 00:14:54,360 Ξέρεις τι εννοώ. 265 00:14:54,600 --> 00:14:55,920 Έχετε βαθμούς για αυτό; 266 00:14:56,160 --> 00:14:59,480 Ξέρεις πώς είναι για μια γυναίκα κατά τη γέννηση; 267 00:14:59,720 --> 00:15:01,080 Το ξέρω, Τζόνας. 268 00:15:01,320 --> 00:15:03,840 Έχει αποδειχθεί ότι βοηθάει τη γυναίκα 269 00:15:04,080 --> 00:15:06,360 {\ an1}όταν κάνει ήχους κατά την εκπνοή. 270 00:15:06,600 --> 00:15:08,040 {\ an1}Για μένα είναι μουσική. 271 00:15:08,280 --> 00:15:12,120 {\ an3}Και τι γίνεται με τις συσπάσεις; Υπάρχει ακόμα τραγούδι εκεί; 272 00:15:12,360 --> 00:15:15,400 Το κυριότερο είναι δεν κρατάς την αναπνοή σου. 273 00:15:15,640 --> 00:15:17,960 Μπορείτε να το κάνετε αυτό δεν προλαμβάνει πλήρως. 274 00:15:18,200 --> 00:15:19,920 Άρα ξέρεις και τα πράγματά σου. 275 00:15:20,160 --> 00:15:23,720 {\ an1}Γεια, παιδιά, απλώς κάντε το βγες έξω να σου το δείξω. 276 00:15:23,960 --> 00:15:27,600 {\ an3}Λούις, δεν είναι αυτός ο τόνος, στο οποίο μας μιλάς. 277 00:15:27,840 --> 00:15:31,200 Ο Λουίς έχει δίκιο. «Συγγνώμη, ξεκίνησα. 278 00:15:31,440 --> 00:15:35,720 Δεν χρειάζεται να εμβαθύνουμε σε αυτό. Αφήστε την τεχνική της αναπνοής σε μένα. 279 00:15:35,960 --> 00:15:38,760 {\ an1}Jonas, θα σου έλεγα ευχαρίστως να προτείνω κάτι. 280 00:15:39,000 --> 00:15:41,920 Είναι αυτός ο τίτλος; από την πρόταση του Λουίς; 281 00:15:42,160 --> 00:15:43,600 Μόνο λίγο. 282 00:15:43,840 --> 00:15:46,640 Αλλά σκέφτηκα ότι ήταν σωστό αυτό που είπες. 283 00:15:46,880 --> 00:15:50,360 {\ an1}Πραγματικά θέλω ότι κάνουν ποδήλατο, 284 00:15:50,600 --> 00:15:54,400 αλλά κατά κάποιο τρόπο έχουν δεν είμαι πραγματικά έτοιμος πια. 285 00:15:56,960 --> 00:15:59,280 *βουητό φωνών, βουητό, μουσική* 286 00:16:06,280 --> 00:16:08,400 (πνιγμένος) Φαίνεται καλό. 287 00:16:12,600 --> 00:16:13,800 ένα βράδυ. Γειά σου. 288 00:16:14,040 --> 00:16:15,240 Γειά σου. - Γεια σου. 289 00:16:17,360 --> 00:16:20,640 Μπορείτε περίπου να φανταστείτε πώς τα πάω. 290 00:16:20,880 --> 00:16:22,400 Πάω να γίνω πατέρας, 291 00:16:22,640 --> 00:16:25,000 και η μητέρα μένει με τον άντρα της. 292 00:16:25,240 --> 00:16:28,160 {\ an1}Είναι αυτό μη φυσιολογικό, ότι αυτό με σκοτώνει; 293 00:16:28,400 --> 00:16:30,280 {\ an1}Θα πιούμε δύο μπύρες, παρακαλώ. 294 00:16:34,160 --> 00:16:36,200 Αυτό δεν τρώγεται; - Όχι. 295 00:16:36,440 --> 00:16:39,120 Μυρίζει ενδιαφέρον. Μπορώ να το γευτώ; 296 00:16:39,360 --> 00:16:40,920 {\ an1}Θα σου φτιάξω κάτι φρέσκο. 297 00:16:41,160 --> 00:16:45,000 Όχι, δώσε μου αυτό. Δεν χρειάζεται να πετάτε τα τρόφιμα. 298 00:16:47,800 --> 00:16:49,080 {\ an1}Τι είναι αυτό; 299 00:16:49,320 --> 00:16:51,360 {\ an3}Τόσο ελληνοβιετναμέζικο; 300 00:16:51,880 --> 00:16:54,160 Θα το φάω αυτό. Μισή τιμή, εντάξει; 301 00:16:54,400 --> 00:16:55,920 Έτσι το καταλαβαίνεις; - Ευχαριστώ. 302 00:16:56,160 --> 00:16:58,800 Θα θέλατε να το δοκιμάσετε; Όχι, ευχαριστώ. 303 00:16:59,520 --> 00:17:02,880 Ξέρετε τι θα πίστευα ότι θα ήταν ωραίο; Αν μπορούμε να το κάνουμε. 304 00:17:03,120 --> 00:17:05,800 Ας υποθέσουμε Δεν θα σε ήξερα. 305 00:17:06,040 --> 00:17:08,920 Θα σε έβλεπα σε ένα μπαρ και σκέψου: 306 00:17:09,160 --> 00:17:11,280 Καλός τύπος, θα μπορούσε να γίνει μουσικός. 307 00:17:11,520 --> 00:17:13,960 Γιατί να το κάνω τώρα; δεν νομίζεις; 308 00:17:14,200 --> 00:17:17,200 {\ an3}Δεν είμαι μουσικός, όχι επαγγελματικό. Ευχαριστώ. 309 00:17:17,440 --> 00:17:18,960 Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα; 310 00:17:19,200 --> 00:17:22,960 {\ an1}Απλώς επειδή κερδίζω χρήματα από αυτό; Είμαστε και οι δύο μουσικοί. 311 00:17:23,200 --> 00:17:26,240 {\ an1}Συγχαρητήρια. Τόσο μου έρχεται Παρεμπιπτόντως, όχι γύρω. 312 00:17:31,080 --> 00:17:32,680 Ποιο είναι το επάγγελμά σας; 313 00:17:32,920 --> 00:17:34,160 *Ο Τζόνας γελάει.* 314 00:17:52,560 --> 00:17:54,240 {\ an3}Δεν είναι επικίνδυνο; 315 00:17:55,720 --> 00:17:57,360 {\ an3}Δεν είσαι πολύ μεγάλος; 316 00:17:58,280 --> 00:18:00,120 {\ an3}Ανησυχείς για μένα; 317 00:18:00,360 --> 00:18:01,880 Στην πραγματικότητα για το μωρό. 318 00:18:04,160 --> 00:18:06,520 Αν το παιδί δεν θα ήταν απολύτως υγιής, 319 00:18:06,760 --> 00:18:09,720 μπορείς να το κάνεις στις μέρες μας αναγνωρίζουν νωρίς. 320 00:18:09,960 --> 00:18:12,360 Και μετά; Τι κάνεις τότε; 321 00:18:12,600 --> 00:18:13,640 εγω... 322 00:18:13,880 --> 00:18:17,240 {\ an3}Ο Κρίστιαν θέλει το παιδί σε κάθε περίπτωση ανέβασε. 323 00:18:17,480 --> 00:18:19,520 Το είπε αυτό; Ναί. 324 00:18:19,760 --> 00:18:21,040 Νομίζω ότι είναι καλό. 325 00:18:21,800 --> 00:18:24,920 {\ an3}Τι σημαίνει αυτό; Ο τύπος μεγαλώνει το παιδί; 326 00:18:25,760 --> 00:18:27,280 Το όνομα του άντρα είναι Κρίστιαν. 327 00:18:27,760 --> 00:18:29,160 Ναι, αυτό θέλει. 328 00:18:29,400 --> 00:18:33,040 Αλλάζετε κάθε εβδομάδα τότε; Κάθε εβδομάδα θα ήταν πάρα πολύ. 329 00:18:33,280 --> 00:18:35,640 {\ an3}Δεν σκοπεύω να το κάνω να ανταλλάξουν το μωρό. 330 00:18:35,880 --> 00:18:38,360 Τι; Ο Κρίστιαν έρχεται πάντα; 331 00:18:38,600 --> 00:18:40,360 {\ an3}Ούτε εγώ ξέρω ακόμα. 332 00:18:40,600 --> 00:18:44,000 {\ an3}Δεν το αποφασίζω εγώ χωρίς τον Κρίστιαν και τον Τζόνας. 333 00:18:44,240 --> 00:18:47,040 Και εμείς. Και εσύ ναι. 334 00:18:49,200 --> 00:18:52,160 Είμαι επαγγελματίας μουσικός αφαιρέθηκε νωρίς. 335 00:18:52,400 --> 00:18:55,520 Έχω ένα δούλευε σε στούντιο ηχογράφησης 336 00:18:55,760 --> 00:18:58,520 και είμαι στο τέλος κατέληξε με ακουστικά βαρηκοΐας. 337 00:18:59,160 --> 00:19:01,000 {\ an3}Έχει επίσης κάποια σχέση με τη μουσική. 338 00:19:01,240 --> 00:19:03,080 {\ an3}Παίζω σε ένα metal συγκρότημα. 339 00:19:03,320 --> 00:19:05,800 Σε δέκα χρόνια με έχεις πελάτη. 340 00:19:06,040 --> 00:19:08,080 {\ an1}Πόσο συχνά κάνετε κράτηση; 341 00:19:09,560 --> 00:19:10,920 Δεν είναι αρκετό. 342 00:19:11,160 --> 00:19:14,280 διδάσκω και παίξε κάτι στο στούντιο. 343 00:19:18,080 --> 00:19:20,600 Εάν το κάνετε θέλω να μάθω ξανά: 344 00:19:20,840 --> 00:19:22,880 Θα μπορούσα να μεταφέρω κάτι. 345 00:19:23,120 --> 00:19:26,520 Στο στούντιο ψάχνουν κάποιον που έχει καλό αυτί. 346 00:19:26,760 --> 00:19:28,720 θα σας συνιστούσα. 347 00:19:28,960 --> 00:19:32,920 {\ an1}Όσον αφορά τον άνθρακα, θα έλεγα: Πάει έτσι. Αλλά στην πραγματικότητα είναι εντάξει. 348 00:19:33,160 --> 00:19:35,360 {\ an3}Προς το παρόν δεν κερδίζω τίποτα. 349 00:19:35,600 --> 00:19:37,560 {\ an1}Ναι, πρότεινε η Marit. 350 00:19:37,800 --> 00:19:40,640 είπε η Μαρίτ ότι δεν αξίζω τίποτα; 351 00:19:40,880 --> 00:19:42,240 Όχι όχι. 352 00:19:42,480 --> 00:19:44,400 Η Marit σας είναι εξαιρετικά ευγνώμων, 353 00:19:44,640 --> 00:19:47,080 ότι θα έρθεις μαζί μου στο Βερολίνο ήρθες. 354 00:19:47,320 --> 00:19:49,800 Σε κάνει εγγυημένη κανένα άγχος. 355 00:20:02,480 --> 00:20:04,200 Πώς ήταν με τον Κρίστιαν; 356 00:20:04,440 --> 00:20:05,920 Συμφωνήθηκε αυτό; 357 00:20:08,000 --> 00:20:09,160 Τι; 358 00:20:10,000 --> 00:20:12,360 Η προσφορά του Κρίστιαν. Ξέρετε για αυτό; 359 00:20:13,600 --> 00:20:15,440 Του ζήτησες να το κάνει αυτό; 360 00:20:16,640 --> 00:20:19,000 Δεν έχω ιδέα τι εσυ... 361 00:20:20,400 --> 00:20:23,160 Θέλει να μου βρει δουλειά στο στούντιο. 362 00:20:25,920 --> 00:20:27,240 Σοβαρά; 363 00:20:28,200 --> 00:20:29,400 Όχι... 364 00:20:29,640 --> 00:20:32,000 Γι' αυτό θα τον είχα ποτέ δεν ρώτησε. 365 00:20:32,840 --> 00:20:35,840 {\ an1}Με όλους τους άλλους θα το σκεφτόμουν. 366 00:20:36,080 --> 00:20:38,880 Για οποιονδήποτε άλλο θα έλεγα: Κάντε το. 367 00:20:39,120 --> 00:20:40,680 *Το κινητό χτυπάει.* 368 00:20:45,600 --> 00:20:46,880 Χριστιανός. 369 00:20:47,960 --> 00:20:49,200 Απαντήστε το. 370 00:20:53,840 --> 00:20:55,760 Γειά σου. Γεια. 371 00:20:56,000 --> 00:20:58,080 Είσαι ακόμα στο κρεβάτι; Ναί. 372 00:20:58,320 --> 00:21:01,760 Ήθελα να μιλήσω ξανά στον Jonas. Είναι κοντά; 373 00:21:02,000 --> 00:21:03,200 Ναί. 374 00:21:03,880 --> 00:21:05,120 Δίπλα σου; 375 00:21:05,760 --> 00:21:06,920 Ναί. 376 00:21:07,160 --> 00:21:08,560 *Γεννάται.* 377 00:21:09,440 --> 00:21:11,720 Πρέπει να το κάνω αυτό ακόμα το συνηθίζει. 378 00:21:12,560 --> 00:21:14,040 Αγόρι ω αγόρι! 379 00:21:14,280 --> 00:21:16,520 Τότε σε παρακαλώ δώσε μου. Ευχαρίστως. 380 00:21:23,520 --> 00:21:24,800 *Καθαρίζει το λαιμό του.* 381 00:21:25,040 --> 00:21:26,160 Χριστιανός; 382 00:21:27,200 --> 00:21:31,120 Γεια, Τζόνας, είμαι μαζί σου μίλησε στα παιδιά από το στούντιο. 383 00:21:31,360 --> 00:21:32,880 Ενδιαφέρονται. 384 00:21:33,120 --> 00:21:36,120 Αν σου αρέσει, ελάτε τη Δευτέρα στις 10 π.μ. 385 00:21:36,360 --> 00:21:37,880 Δεν θα είμαι εκεί τότε. 386 00:21:38,120 --> 00:21:40,640 Είναι ένα πράγμα ανάμεσα σε αυτούς και σε εσάς. 387 00:21:40,880 --> 00:21:44,760 Αν όχι, ούτε πρόβλημα. Εντάξει, το ξέρω. 388 00:21:46,200 --> 00:21:48,840 Ναι, υπέροχο. Θα μου ξαναδώσεις Μαρίτ; 389 00:21:49,080 --> 00:21:50,880 Καλός. Κριστιάν; 390 00:21:52,200 --> 00:21:53,400 Ευχαριστώ. 391 00:21:53,680 --> 00:21:55,720 Κανένα πρόβλημα, ήταν απλώς μια κλήση. 392 00:21:55,960 --> 00:21:58,560 Από εδώ και πέρα είναι δικό σου θέμα, Είμαι έξω από εκεί. 393 00:22:04,920 --> 00:22:06,200 Μαριτ; 394 00:22:06,440 --> 00:22:07,520 Μμμ. 395 00:22:07,960 --> 00:22:10,280 {\ an3}Θα κοιμηθείτε μαζί μου αύριο; 396 00:22:11,440 --> 00:22:13,280 Οι κόρες σας είναι στο σπίτι; 397 00:22:13,520 --> 00:22:16,120 Φεύγουν μετά την πρόβα στη μητέρα της. 398 00:22:17,720 --> 00:22:20,400 Ξέρεις για μένα και το μωρό; 399 00:22:21,320 --> 00:22:22,640 Οχι ακόμη. 400 00:22:23,920 --> 00:22:26,040 Φοβάσαι να τους πω; 401 00:22:28,200 --> 00:22:29,560 Κοιμηθείτε καλά. 402 00:22:30,320 --> 00:22:32,080 Σ'αγαπώ άπειρα. 403 00:22:32,320 --> 00:22:33,560 Ε... 404 00:22:34,040 --> 00:22:35,360 Ομοίως. 405 00:22:50,960 --> 00:22:52,000 *Αναστενάζει.* 406 00:23:09,440 --> 00:23:11,600 *Heavy Metal* 407 00:23:13,560 --> 00:23:15,080 *παραμορφωμένα φωνητικά* 408 00:23:30,040 --> 00:23:32,040 *σίγαση heavy metal* 409 00:23:47,920 --> 00:23:51,680 *Τραγουδάει το "All My Ducklings" σε μια ροκ μελωδία* 410 00:24:10,160 --> 00:24:11,600 {\ an1}Τι συμβαίνει; 411 00:24:12,880 --> 00:24:14,880 {\ an1}Ακόμα ο ποδηλατικός αγώνας; 412 00:24:15,120 --> 00:24:17,440 Οι γονείς σου είναι πολύ μεγάλοι για κάτι τέτοιο. 413 00:24:17,680 --> 00:24:19,720 {\ an1}Πρέπει να το συνηθίσεις. 414 00:24:19,960 --> 00:24:21,800 {\ an3}Η μητέρα μου κάνει παιδί. 415 00:24:27,160 --> 00:24:29,880 {\ an3}Είχες δίκιο, δεν είναι φυσιολογικά. 416 00:24:31,240 --> 00:24:33,240 {\ an1}Δεν θα το είχα σκεφτεί ποτέ αυτό. 417 00:24:33,480 --> 00:24:35,800 Πόσο χρονών είναι η μητέρα σου; - 42. 418 00:24:36,840 --> 00:24:38,080 Σκατά. 419 00:24:38,320 --> 00:24:40,600 {\ an1}Το δικό μου είναι 45, δεν θα λειτουργεί πια. 420 00:24:41,160 --> 00:24:42,640 Είσαι τυχερός! 421 00:24:44,200 --> 00:24:46,920 Ευτυχία; - Άλλο ένα μωρό στο σπίτι! 422 00:24:47,160 --> 00:24:50,720 {\ an1}Πιστεύετε ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό έχω επίσης; Για μια μέρα; 423 00:24:50,960 --> 00:24:52,880 {\ an3}Δεν με ενδιαφέρει. 424 00:24:53,520 --> 00:24:55,880 {\ an1}Παρακαλώ! Αλλιώς θα ρωτήσω τους γονείς σου. 425 00:24:56,680 --> 00:24:59,880 μόλις είπα δεν είναι φυσιολογικά. 426 00:25:00,120 --> 00:25:02,160 {\ an1}Επειδή κάνουν άλλο παιδί; 427 00:25:03,760 --> 00:25:06,560 Ο πατέρας μου δεν είναι ο πατέρας από το παιδί. 428 00:25:09,680 --> 00:25:11,960 Αλλά ανήκει σε σένα πάντως. 429 00:25:22,200 --> 00:25:23,400 Α, γεια! -Γεια. 430 00:25:23,640 --> 00:25:24,840 Γειά σου. Γεια σου. 431 00:25:48,000 --> 00:25:50,320 {\ an1}Είσαι η Selma; Έλα μαζί μου. 432 00:25:57,400 --> 00:25:59,360 {\ an1}Εμ... Έλα εδώ, ναι. 433 00:25:59,600 --> 00:26:02,120 Αυτές είναι οι κόρες μου Τίνα και Γιάννα. 434 00:26:02,360 --> 00:26:03,600 Γεια. Γειά σου. 435 00:26:03,840 --> 00:26:05,960 Αυτή είναι η Σέλμα, ο ντράμερ μας. 436 00:26:07,640 --> 00:26:09,600 Και αυτή είναι η Μαρίτ, η μητέρα της. 437 00:26:09,840 --> 00:26:12,800 Ένας πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος στη ζωή μου. 438 00:26:14,880 --> 00:26:16,640 *slow country blues* 439 00:27:21,400 --> 00:27:23,360 {\ an1}Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης; 440 00:27:25,320 --> 00:27:26,520 Είναι καλύτερα εκεί. 441 00:27:35,240 --> 00:27:38,040 *Χτυπάει το στρώμα γελάει.* 442 00:27:44,120 --> 00:27:45,320 Balzer. 443 00:27:45,560 --> 00:27:49,280 Εδώ είναι η Ιωάννα. Γεια σου! Ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο κι εγώ. 444 00:27:49,520 --> 00:27:52,360 Τώρα ξέρουμε όταν ερχόμαστε στην Κολωνία. 445 00:27:52,600 --> 00:27:56,040 Jonas, είμαι εδώ αυτή τη στιγμή μπροστά στο νοσοκομείο γιατί... 446 00:28:00,120 --> 00:28:02,000 Είναι τρομερό. 447 00:28:42,440 --> 00:28:44,040 {\ an3}(Alexa) Καλημέρα! 448 00:28:44,280 --> 00:28:45,640 {\ an1}Καλημέρα, Alexa. 449 00:28:45,880 --> 00:28:48,520 Που είναι η μαμά; Με τον Κρίστιαν. 450 00:28:48,760 --> 00:28:50,440 Αυτό ξεκινάει τώρα; 451 00:28:50,680 --> 00:28:53,480 {\ an1}Σέλμα, περίμενε. Ελάτε να καθίσετε μαζί μας. 452 00:28:53,720 --> 00:28:55,480 {\ an3}Θέλω να ανάψω το φούρνο. 453 00:28:55,720 --> 00:28:58,520 {\ an1}Ο φούρνος είναι αναμμένος, τα ρολά είναι μέσα. 454 00:28:58,760 --> 00:29:00,160 {\ an1}Συνέβη κάτι; 455 00:29:00,400 --> 00:29:02,560 Με το παιδί; Τι ξέρει για αυτό; 456 00:29:06,680 --> 00:29:08,800 Ο παππούς πέθανε χθες. 457 00:29:10,640 --> 00:29:12,200 Άλλη μια καρδιακή προσβολή, 458 00:29:12,440 --> 00:29:15,520 και αυτή τη φορά θα μπορούσες τίποτα άλλο να κάνει γι 'αυτόν. 459 00:29:19,080 --> 00:29:22,560 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος για εκείνον. Αναφέρεται και σε σένα. 460 00:29:23,960 --> 00:29:26,240 Αλλά δεν είμαστε οδήγησε προς αυτόν. 461 00:29:26,480 --> 00:29:28,760 Τον έχουμε δεν επισκέφτηκε μια φορά, 462 00:29:29,000 --> 00:29:31,160 από τότε που ήταν στο νοσοκομείο. 463 00:29:31,400 --> 00:29:34,360 Όμως ήξερε ότι ήθελες να τον επισκεφτείς 464 00:29:34,600 --> 00:29:36,160 και τον σκέφτηκε. 465 00:29:36,400 --> 00:29:38,440 Και αυτό σήμαινε πολλά για εκείνον. 466 00:29:39,080 --> 00:29:40,520 *Λίγει.* 467 00:29:56,320 --> 00:29:58,840 *Μουγκρίζει σαν λιοντάρι, ουρλιάζει.* 468 00:29:59,080 --> 00:30:00,440 *Γελάνε.* 469 00:30:42,360 --> 00:30:46,640 {\ an1}Αυτό πρέπει να είναι και για εσάς περίεργο συναίσθημα που είμαι εδώ μαζί μου. 470 00:30:46,880 --> 00:30:48,760 {\ an1}Τόσο μακριά από την οικογένεια. 471 00:30:49,920 --> 00:30:51,360 Ναι, είναι. 472 00:30:52,760 --> 00:30:55,280 {\ an1}Λίγο σαν προδότης. 473 00:30:56,280 --> 00:30:57,880 Ο αποστάτης μου. 474 00:31:02,520 --> 00:31:04,720 Ξέρω ότι θα τα καταφέρουν, 475 00:31:04,960 --> 00:31:08,840 ότι δεν είναι από συμφορά να είσαι στοιχειωμένος, αλλά... 476 00:31:09,480 --> 00:31:11,720 Πρέπει να το ξεκαθαρίσω στον εαυτό μου. 477 00:31:14,520 --> 00:31:15,960 Όταν επιστρέψεις, 478 00:31:16,200 --> 00:31:18,480 είναι το σπίτι σου σε μπάζα και στάχτες. 479 00:31:20,240 --> 00:31:21,880 *groovy μουσική* 480 00:31:43,320 --> 00:31:44,480 Γεια σας! 481 00:32:02,600 --> 00:32:04,000 Μετά παντρεύονται. 482 00:32:05,840 --> 00:32:07,680 {\ an1}Κοίτα πώς γελάει η γιαγιά. 483 00:32:10,040 --> 00:32:11,360 Λίγο σαν εσένα. 484 00:32:11,600 --> 00:32:13,160 Κι εγώ αυτό σκέφτηκα. 485 00:32:14,000 --> 00:32:16,120 {\ an1}Φαίνεσαι πολύ χαρούμενος. 486 00:32:16,360 --> 00:32:17,440 Και οι δύο. 487 00:32:17,680 --> 00:32:19,200 Ο παππούς επίσης. 488 00:32:19,440 --> 00:32:23,560 Ίσως όντως να ήταν αυτοί. Φυσικά, μπορείτε να δείτε. 489 00:32:24,880 --> 00:32:26,000 Γειά σου. 490 00:32:32,280 --> 00:32:33,760 (Λούις) Ο παππούς είναι νεκρός. 491 00:32:47,640 --> 00:32:49,400 {\ an1}Και οι δύο μας… 492 00:32:49,640 --> 00:32:51,480 (ήσυχα) Μπορώ να παρακολουθήσω; 493 00:33:03,800 --> 00:33:05,200 Ποιος είναι αυτός; 494 00:33:19,480 --> 00:33:21,080 Το έχω κάνει ήδη. 495 00:33:46,360 --> 00:33:48,680 λυπάμαι, ότι δεν ήμουν εκεί. 496 00:33:49,520 --> 00:33:51,440 {\ an3}Ήταν καλό με τη Selma και τον Luis. 497 00:33:51,680 --> 00:33:54,240 Έχουμε ο ένας τον άλλον παρηγορημένος. 498 00:33:54,480 --> 00:33:58,200 Το ξέρω, αλλά... Θα ήθελα να σε παρηγορήσω. 499 00:34:18,600 --> 00:34:23,199 Κυρία Γιάνσεν, μπορώ να σας γνωρίσω; πρόβλημα σε ένα θέμα, 500 00:34:23,440 --> 00:34:25,480 {\ an1}που είναι ακόμα λίγο μακριά; 501 00:34:25,719 --> 00:34:30,000 Θα είμαι από 4 έως 23 Φεβρουαρίου ταξίδι στις ΗΠΑ τον επόμενο χρόνο, 502 00:34:30,239 --> 00:34:33,800 {\ an1}και θα σας ρωτούσα, πάρτε μέρος και εκεί. 503 00:34:34,440 --> 00:34:35,960 Σχετικά με όλο το ταξίδι; 504 00:34:36,800 --> 00:34:38,480 Τρεις εβδομάδες; Ναι, παρακαλώ. 505 00:34:38,719 --> 00:34:41,880 Γι' αυτό σου το δίνω ναι, αρκετός χρόνος παράδοσης, 506 00:34:42,120 --> 00:34:45,600 για να μπορέσεις να το κάνεις αυτό η οικογένειά τους μπορεί να οργανώσει. 507 00:34:45,840 --> 00:34:48,280 Στην πραγματικότητα θα ήμουν εγώ πολύ σημαντικό. 508 00:34:48,520 --> 00:34:52,159 {\ an1}Κύριε Gramm, πότε μπορώ περιμένεις τα αποτελέσματά σου; 509 00:34:52,400 --> 00:34:55,080 {\ an3}Αυτό θα ολοκληρωθεί σήμερα, Κανένα πρόβλημα. 510 00:34:57,800 --> 00:35:01,080 Γίνεται όλο και πιο παράλογο. Η ποσόστωση των γυναικών δεν αρκεί. 511 00:35:01,320 --> 00:35:03,480 {\ an1}Μάλλον θα έχει πρόβλημα 512 00:35:03,720 --> 00:35:07,360 {\ an1}αν δεν το κάνει τουλάχιστον παίρνοντας μαζί της μια μητέρα δύο παιδιών. 513 00:35:07,600 --> 00:35:10,920 Αν ήσουν ακόμα σε αναπηρικό καροτσάκι, θα ήταν το βέλτιστο. 514 00:35:11,160 --> 00:35:12,960 Ακόμα και λίγο πιο γκροτέσκο. 515 00:35:13,200 --> 00:35:18,160 Είναι καλό που το σκέφτεσαι, γιατί δεν σε ρώτησαν. 516 00:35:18,400 --> 00:35:22,200 Χαίρομαι αυτό το κύπελλο με πέρασε. 517 00:35:22,440 --> 00:35:25,560 Το κύπελλο ήρθε σε σένα ευτυχώς όχι πολύ κοντά. 518 00:35:27,560 --> 00:35:29,040 *groovy μουσική* 519 00:35:39,520 --> 00:35:42,280 Κυρία Γιάνσεν, τι έχετε; στο μυαλό σου; 520 00:35:43,160 --> 00:35:46,560 {\ an3}Θα ήθελα να σας ενημερώσω, 521 00:35:47,800 --> 00:35:49,440 {\ an3}ότι είμαι έγκυος. 522 00:35:50,040 --> 00:35:53,160 Ακόμα στην αρχή σε ένα αβέβαιο στάδιο, 523 00:35:53,400 --> 00:35:57,680 αλλά όσον αφορά το ταξίδι στις ΗΠΑ Θέλω να σου πω τώρα. 524 00:35:57,920 --> 00:36:00,600 {\ an3}Θα το κάνω δεν μπορεί να συμμετάσχει. 525 00:36:01,200 --> 00:36:03,720 Μετά πρώτα συγχαρητήρια. 526 00:36:03,960 --> 00:36:07,520 Εκτιμώ τους εργαζόμενους, που διαχειρίζονται πολύτεκνες οικογένειες. 527 00:36:07,760 --> 00:36:11,160 Αυτά είναι τα καλύτερα, και είσαι καλό παράδειγμα. 528 00:36:11,400 --> 00:36:12,520 Ευχαριστώ. 529 00:36:12,760 --> 00:36:16,200 Ότι αποτυγχάνεις για τις ΗΠΑ, Αλλά το μετανιώνω πολύ. 530 00:36:16,440 --> 00:36:18,720 κ. Γραμ μπορεί να είναι διαθέσιμο. 531 00:36:18,960 --> 00:36:21,320 κ. Γραμ σίγουρα δεν είναι επιλογή. 532 00:36:21,560 --> 00:36:22,840 {\ an1}Σχετικά με τον συνάδελφό σας 533 00:36:23,080 --> 00:36:26,440 {\ an1}Θα είμαι μαζί σας πρέπει ακόμα να μιλήσουμε χωριστά. 534 00:36:26,680 --> 00:36:27,840 {\ an1}Αλλά όχι τώρα. 535 00:36:36,840 --> 00:36:38,640 {\ an3}Μπορείτε να μου δώσετε κάτι άλλο; 536 00:36:39,280 --> 00:36:40,600 Είναι νόστιμο. 537 00:36:41,120 --> 00:36:43,080 {\ an1}Πότε θα πάτε στην κηδεία; 538 00:36:43,320 --> 00:36:45,160 {\ an3}Πέμπτη μετά το σχολείο. 539 00:36:45,400 --> 00:36:47,600 {\ an1}Τη συγγνώμησα την Παρασκευή. 540 00:36:47,840 --> 00:36:50,440 Τότε μπορούσαμε πριν κάντε ξανά πρόβα. 541 00:36:50,680 --> 00:36:53,640 αν θες - Αν όχι, καταλαβαίνω. 542 00:36:53,880 --> 00:36:54,880 Ναι, θέλω. 543 00:36:55,120 --> 00:36:58,680 Το έχω σκεφτεί κι εγώ, τι μπορούσαμε να παίξουμε. 544 00:36:58,920 --> 00:37:00,680 Για τον παππού σου; Είδος. 545 00:37:00,920 --> 00:37:02,680 {\ an1}Νομίζω ότι είναι μια πολύ καλή ιδέα. 546 00:37:03,520 --> 00:37:05,720 {\ an1}Τι είναι στην πραγματικότητα με τον Λουίς και εμένα; 547 00:37:05,960 --> 00:37:07,120 Αυτό με ρωτάς; 548 00:37:08,800 --> 00:37:12,000 {\ an1}Ο Λούις παίζει πολύ καλά κιθάρα. Τον έχεις ακούσει ποτέ; 549 00:37:12,240 --> 00:37:15,040 {\ an3}Ε, δεν θέλω μπείτε στο συγκρότημα. 550 00:37:15,280 --> 00:37:17,920 Λοιπόν, αν πρόκειται για αυτό - περί αυτού πρόκειται; 551 00:37:18,360 --> 00:37:20,480 {\ an1}Αυτό είναι ένα συγκρότημα αποκλειστικά για κορίτσια. 552 00:37:20,720 --> 00:37:24,240 Αυτό δεν έχει να κάνει με τον Λουίς. Ο Λουίς είναι σπουδαίος μουσικός. 553 00:37:24,480 --> 00:37:25,920 {\ an3}Είμαι κορίτσι. 554 00:37:26,160 --> 00:37:28,240 {\ an3}Μπορώ να τραγουδήσω. Αρκετά καλό. 555 00:37:28,480 --> 00:37:30,960 {\ an1}Τότε ελάτε και ας ακούσουμε κάτι. 556 00:37:31,200 --> 00:37:34,840 {\ an1}Λούις, άσε κάτω την κιθάρα. Θα το κάνουμε απευθείας εδώ. 557 00:37:35,080 --> 00:37:36,680 Όχι, πάμε. 558 00:37:36,920 --> 00:37:40,840 {\ an1}Πριν ανατρέψετε τις ελπίδες σας: Το συγκρότημα δεν ψάχνει για τραγουδιστή. 559 00:37:41,080 --> 00:37:44,080 {\ an1}Έτυχε Ψάχνω για ντράμερ. 560 00:37:44,320 --> 00:37:46,280 Γιατί όχι και τραγουδιστής; 561 00:38:05,280 --> 00:38:07,280 *Ακουμπάει έναν ρυθμό* 562 00:38:13,160 --> 00:38:15,360 ξέρω ότι το εννοείς ευγενικά 563 00:38:15,600 --> 00:38:17,800 και δεν θα σε πείραζε. 564 00:38:18,040 --> 00:38:20,840 {\ an3}Αλλά ήθελα τη Σέλμα προστασία από την Alexa. 565 00:38:21,080 --> 00:38:23,920 {\ an1}Τα κορίτσια το έχουν υπάρχει πρόβλημα μεταξύ τους; 566 00:38:24,160 --> 00:38:27,800 {\ an3}Η Alexa ήταν η πρώτη της Selma και μόνο φίλος στην πόλη. 567 00:38:28,040 --> 00:38:30,160 Τότε ο Λουίς έχει τον εαυτό του ερωτευμένος μαζί της, 568 00:38:30,400 --> 00:38:32,200 και η Σέλμα ήταν πάλι μόνη. 569 00:38:32,440 --> 00:38:35,120 Γι' αυτό είχα Ψάχνω για συγκρότημα για αυτήν. 570 00:38:35,360 --> 00:38:37,480 Αυτό πρέπει να είναι ένα συγκρότημα να είναι για τη Σέλμα. 571 00:38:37,720 --> 00:38:41,160 δεν το ήξερα. Ούτε σε κατηγορώ. 572 00:38:41,400 --> 00:38:45,320 Αλλά πρέπει με κάποιο τρόπο τώρα ξεφύγετε από το θέμα. 573 00:38:45,800 --> 00:38:47,240 Έχετε επαφές. 574 00:38:47,480 --> 00:38:50,800 Μπορείς Alexa; Δεν βρίσκεις άλλη μπάντα; 575 00:38:52,920 --> 00:38:54,840 {\ an1}Είναι πράγματι αυτό το κρεβάτι μου; 576 00:38:56,320 --> 00:39:00,520 Ναι, σκέφτηκα, στο κρεβάτι του Τζόνας Δεν χρειάζεται να είναι έτσι. 577 00:39:01,760 --> 00:39:03,840 {\ an1}Αυτό είναι το κρεβάτι για παιδιά φιλοξενουμένων, 578 00:39:04,080 --> 00:39:06,480 {\ an1}αν ο Λουίς και η Σέλμα πάρτε μια επίσκεψη. 579 00:39:06,720 --> 00:39:07,840 Μμμ. 580 00:39:09,320 --> 00:39:10,800 Και που κοιμάσαι; 581 00:39:11,480 --> 00:39:12,800 Εδώ μαζί σου. 582 00:39:16,160 --> 00:39:17,360 Λοιπόν, αυτό... 583 00:39:17,600 --> 00:39:19,360 αλλά γίνεται άνετο. 584 00:39:19,600 --> 00:39:20,880 *Γελάει.* 585 00:39:22,840 --> 00:39:24,840 {\ an1}Πιστεύετε ότι η Selma είναι ακόμα ξύπνια; 586 00:39:28,760 --> 00:39:30,360 Η Alexa πρέπει να συμμετάσχει. 587 00:39:30,600 --> 00:39:34,040 Κανείς δεν σε κρατάει για εγωιστές ή αδύναμους... 588 00:39:34,280 --> 00:39:37,960 Μόλις είπα κάτι. Δεν χρειάζομαι προστασία. 589 00:39:38,200 --> 00:39:41,160 {\ an1}Εντάξει. Όταν παρατηρώ κάποιος δεν ταιριάζει, 590 00:39:41,400 --> 00:39:44,000 {\ an1}Θα πω στο άτομο - επίσης Alexa. 591 00:39:44,240 --> 00:39:45,480 Και εγώ επίσης, παρακαλώ. 592 00:39:46,520 --> 00:39:49,640 {\ an1}Και εσύ, αλλά αυτό Νομίζω ότι είναι αδύνατο 593 00:39:49,880 --> 00:39:51,640 {\ an1}Έχω μια ματιά σε αυτό. 594 00:39:53,880 --> 00:39:57,240 Το γιατί ανήκει πραγματικά σε εσάς όλοι στην οικογένεια, 595 00:39:57,480 --> 00:39:58,880 απλά όχι Alexa; 596 00:39:59,120 --> 00:40:00,560 Η Alexa είναι μία από αυτές. 597 00:40:00,800 --> 00:40:03,640 εγω απλα... Όπως ο Christian και η Johanna; 598 00:40:04,040 --> 00:40:07,560 {\ an3}Δεν σε πιστεύω, μαμά. Για σένα είναι κάτι διαφορετικό. 599 00:40:07,800 --> 00:40:10,600 {\ an3}Πιστεύετε, δεν χρειάζεται να το πάρεις στα σοβαρά. 600 00:40:13,960 --> 00:40:16,240 {\ an1}Πρέπει να σου αντικρούσω, Σέλμα. 601 00:40:17,160 --> 00:40:20,160 Σε ένα σημείο: Δεν είμαστε οικογενειακό συγκρότημα. 602 00:40:20,400 --> 00:40:23,840 Είτε ένα κορίτσι τραγουδάει μαζί μας, εξαρτάται από δύο πράγματα: 603 00:40:24,080 --> 00:40:27,880 Μπορεί να τραγουδήσει; Μας ταιριάζει; Όπως και με τα ντραμς. 604 00:40:28,120 --> 00:40:29,240 ΕΝΤΑΞΕΙ. 605 00:40:29,480 --> 00:40:32,760 Με όλα τα άλλα, αυτό που είπες για την οικογένεια, 606 00:40:33,000 --> 00:40:36,360 συμφωνώ μαζί σου, αλλά αυτό δεν ισχύει για το συγκρότημα. 607 00:40:42,960 --> 00:40:44,560 *slow rock τραγούδι* 608 00:41:18,440 --> 00:41:20,840 *ακατανόητη κουβέντα* 609 00:41:24,040 --> 00:41:25,200 Ουάου! 610 00:41:25,440 --> 00:41:27,480 (Alexa) Καλή επιλογή, Σέλμα! 611 00:41:27,720 --> 00:41:30,480 Ας το δοκιμάσουμε όμως μερικές φορές χωρίς ντραμς. 612 00:41:30,720 --> 00:41:33,080 Το συναίσθημα έρχεται μέσα από το τραγούδι. 613 00:41:33,320 --> 00:41:34,920 (Chris) Δεν είναι αλήθεια, 614 00:41:35,160 --> 00:41:37,920 αυτό είναι μια μπαλάντα δεν χρειάζονται τύμπανα. 615 00:41:38,160 --> 00:41:41,200 (Τίνα) Μπορείτε να παίξετε ντραμς παίξε με το συναίσθημα. 616 00:41:41,440 --> 00:41:44,280 {\ an1}Ναι, και η Selma το κάνει αυτό. Απλά πάλι. 617 00:41:54,120 --> 00:41:57,000 *Γκρινιάζεις.* 618 00:42:27,560 --> 00:42:28,800 *Γελάνε.* 619 00:43:03,680 --> 00:43:05,280 Γεια σου Μαριτ! Γειά σου. 620 00:43:07,800 --> 00:43:08,800 Γεια σου! 621 00:43:11,200 --> 00:43:13,200 Ω, γεια! Γειά σου. 622 00:43:13,440 --> 00:43:15,560 Πώς ήταν η διαδρομή με το τρένο; Καλός. 623 00:43:16,600 --> 00:43:18,040 (Λούις) Γεια σου. - Γεια σου. 624 00:43:49,520 --> 00:43:50,960 {\ an3}(Άνθρωπος) Τα συλλυπητήρια μου. 625 00:43:51,280 --> 00:43:52,440 Παρακαλώ. 626 00:44:06,680 --> 00:44:10,720 Η Johanna καταλαβαίνει έξοχα τον εαυτό της με τους συγγενείς σου. 627 00:44:10,960 --> 00:44:14,040 Καλύτερα από τον εαυτό μου. Κι εμένα το βρίσκω περίεργο. 628 00:44:14,280 --> 00:44:15,440 Γιατί; 629 00:44:15,680 --> 00:44:19,400 {\ an1}Ποτέ δεν είχα μεγάλο ενδιαφέρον στους συγγενείς σου. 630 00:44:19,640 --> 00:44:21,480 {\ an1}Η Johanna είναι απλώς διαφορετική. 631 00:44:29,920 --> 00:44:31,160 *τύμπανα* 632 00:44:49,720 --> 00:44:51,120 Αντίο, Κολωνία. 633 00:44:54,280 --> 00:44:56,560 Αυτό ήταν τώρα πάλι όπως πριν. 634 00:44:56,800 --> 00:44:58,080 Απλά χωρίς τον παππού. 635 00:44:59,400 --> 00:45:00,680 Και με την Ιωάννα. 636 00:45:00,920 --> 00:45:02,000 Και με... 637 00:45:08,760 --> 00:45:09,960 *Ηχεί ηχητικό σήμα του κινητού.* 638 00:45:20,000 --> 00:45:22,120 Αλήθεια πιστεύεις Διαβάζω μαζί; 639 00:45:22,360 --> 00:45:25,920 {\ an1}Ξέρω ότι υπάρχουν πράγματα δεν είναι δουλειά των γονιών. 640 00:45:26,160 --> 00:45:29,880 {\ an1}Πώς είσαι; τα πήγαινε καλά με τους γονείς του μπαμπά; 641 00:45:31,240 --> 00:45:32,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. 642 00:45:33,160 --> 00:45:35,200 Αλλά θα ήταν φρίκη 643 00:45:35,440 --> 00:45:37,880 όταν λαμβάνουν τα γράμματά μου θα είχε διαβάσει. 644 00:45:38,640 --> 00:45:41,600 {\ an1}Πιστεύω Η Johanna δεν θα είχε πρόβλημα με αυτό. 645 00:45:42,160 --> 00:45:43,520 Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι; 646 00:45:43,760 --> 00:45:46,120 Αυτό είναι αυτονόητο πολύ καλά με τη γιαγιά. 647 00:45:46,360 --> 00:45:47,720 Αυτό ήθελαν. 648 00:45:47,960 --> 00:45:50,560 Πρέπει να κάνε το μόνος σου τώρα. 649 00:45:50,800 --> 00:45:52,400 Τι σημαίνει αυτό; 650 00:45:52,640 --> 00:45:55,160 Λοιπόν, κάντε το τώρα επίσης εργασίες για το σπίτι. 651 00:45:55,400 --> 00:45:57,760 Αυτό είναι όλο, τι σου έρχεται στο μυαλό; 652 00:45:58,000 --> 00:45:59,480 Ναι, έτσι είναι. 653 00:45:59,720 --> 00:46:03,400 είμαι υπεύθυνος για ότι κάνεις τα μαθήματά σου, 654 00:46:03,640 --> 00:46:07,640 και δεν είσαι υπεύθυνος για αυτό, πώς ζω τη ζωή μου. 655 00:46:07,880 --> 00:46:09,560 {\ an3}Δεν είναι κάτι δικό μας; 656 00:46:09,800 --> 00:46:12,960 Θα προτιμούσες αν είχαμε χωρίσει; 657 00:46:13,200 --> 00:46:15,720 Θα ίσχυε και αυτό μια δυνατότητα. 658 00:46:15,960 --> 00:46:17,320 Θα το προτιμούσατε αυτό; 659 00:46:17,880 --> 00:46:21,920 Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τον εαυτό σας μερικές φορές. Εντολή; Εννοείς... 660 00:46:22,160 --> 00:46:25,480 Στην ηλικία σου πρέπει είναι δυνατό να παραιτηθεί. 661 00:46:25,720 --> 00:46:28,320 Δεν σκοπεύω να με ελέγχει. 662 00:46:28,560 --> 00:46:30,920 Το απαιτώ αυτό ούτε καν από σένα. 663 00:46:31,160 --> 00:46:35,840 Μάλλον αυτή είναι μια διαφορά. Τέλος συζήτησης. Σχολική εργασία στο σπίτι! 664 00:46:36,080 --> 00:46:38,080 *Χτυπάει στο τραπέζι.* 665 00:46:45,240 --> 00:46:47,320 Έχω ένα υπέροχο συναίσθημα για σένα. 666 00:46:47,560 --> 00:46:50,160 {\ an3}Θα ήμουν χαρούμενος, αν το κάνεις αυτό. 667 00:46:50,920 --> 00:46:53,120 (Άνθρωπος) Ακριβώς έτσι. Έτσι το κάνουμε. 668 00:46:54,360 --> 00:46:55,640 Γεια σου! Έλμο. 669 00:46:55,880 --> 00:46:57,040 Jonas. 670 00:46:57,280 --> 00:47:00,760 {\ an3}Παίζουμε ένα τραγούδι σήμερα για τη χειμερινή περίοδο. 671 00:47:01,000 --> 00:47:03,320 {\ an3}Ακούστε το, πείτε τη γνώμη σας. 672 00:47:03,560 --> 00:47:04,720 Γεια σου, Τζόνας! 673 00:47:06,760 --> 00:47:10,200 Χειμερινή περίοδος, εννοείς...; Απλά πρέπει να σε βάλει σε καλή διάθεση. 674 00:47:10,440 --> 00:47:12,200 {\ an1}Πάρτε αυτήν την καρέκλα εκεί. 675 00:47:19,120 --> 00:47:20,640 Γειά σου. Jonas. 676 00:47:24,000 --> 00:47:26,360 *Παίζει γρήγορο ρυθμό.* 677 00:47:27,400 --> 00:47:28,560 Πάλι! 678 00:47:29,360 --> 00:47:31,800 Δώσε μου τα φωνητικά-οδηγοί ξανά μέσα. 679 00:47:32,040 --> 00:47:33,280 Ευχαριστώ. 680 00:47:34,000 --> 00:47:35,920 *γρήγορος ήχος χτυπήματος* 681 00:47:46,600 --> 00:47:50,040 τόσο όμορφη με τον πισινό της. 682 00:47:50,280 --> 00:47:54,240 κουνιέται δυνατά και γρήγορα. 683 00:47:54,480 --> 00:47:58,280 Δέχομαι ένα χαστούκι στο πρόσωπο. 684 00:47:58,520 --> 00:48:01,320 Ουάου, ουάου... 685 00:48:01,560 --> 00:48:02,920 *Χτυπάει.* 686 00:48:11,560 --> 00:48:14,000 Γεια σου Alexa. Είναι ο Λουίς εκεί; 687 00:48:14,240 --> 00:48:15,680 Ναι, στον επάνω όροφο. Έλα μέσα. 688 00:48:31,960 --> 00:48:33,800 *Βήματα στις σκάλες* 689 00:48:35,000 --> 00:48:37,320 {\ an3}Δεν έχετε μήνυμα απάντησε. 690 00:48:37,560 --> 00:48:40,320 {\ an3}Μπορείτε να το ξεχάσετε. Όχι όμως κάθε φορά. 691 00:48:40,560 --> 00:48:42,200 Δεν το έχω ξεχάσει. 692 00:48:42,440 --> 00:48:44,600 Εντάξει, δώσε μου το τηλέφωνό σου. - Γιατί; 693 00:48:44,840 --> 00:48:47,960 Τότε μπορούμε να δούμε αν υπάρχουν νέα. 694 00:48:48,200 --> 00:48:50,240 Υπάρχουν πολλά μηνύματα εκεί. 695 00:48:50,480 --> 00:48:54,280 Απλώς δεν ξέχασα να απαντήσω - δεν ήθελα. 696 00:48:54,520 --> 00:48:58,280 Και μου λες μόνο αυτό; - Δεν μου αρέσει πια. 697 00:48:58,520 --> 00:49:01,880 Εδώ και λίγο καιρό, αλλά τώρα ξέρω σίγουρα. 698 00:49:02,240 --> 00:49:04,440 {\ an3}Τι δεν σας αρέσει πια, παρακαλώ; 699 00:49:05,400 --> 00:49:06,840 Αυτό μαζί μας... 700 00:49:08,760 --> 00:49:11,160 Μόλις χωρίζεις; ή τι; 701 00:49:11,400 --> 00:49:12,560 Ναί. - Όχι! 702 00:49:12,800 --> 00:49:13,920 Ναι ναι. 703 00:49:14,160 --> 00:49:16,920 Αν κάτι δεν σου ταιριάζει, πρέπει να το πεις αυτό, 704 00:49:17,160 --> 00:49:18,640 {\ an1}και μετά θα πω κάτι γι' αυτό. 705 00:49:19,280 --> 00:49:21,960 Όχι, το κατάλαβα σκέφτηκε πολύ προσεκτικά. 706 00:49:22,200 --> 00:49:25,320 Έτσι είναι τώρα, η απόφαση έχει ληφθεί. 707 00:49:25,560 --> 00:49:26,720 Όχι! 708 00:49:26,960 --> 00:49:29,800 Αυτή είναι η ζωή μου, Το αποφασίζω εγώ. 709 00:49:30,040 --> 00:49:31,960 Το πήρες από τη μητέρα σου; 710 00:49:32,200 --> 00:49:34,200 Τι; - Αυτή είναι και η ζωή μου! 711 00:49:34,440 --> 00:49:36,160 Πρέπει να το δικαιολογήσετε! 712 00:49:37,000 --> 00:49:40,520 Θέλω να παίξω ξανά χόκεϊ επί πάγου και το δικό μου συγκρότημα. 713 00:49:40,760 --> 00:49:42,200 {\ an3}Σας το απαγορεύω; 714 00:49:42,440 --> 00:49:44,920 {\ an1}Το έχω σκεφτεί. Έτσι είναι τώρα! 715 00:49:45,160 --> 00:49:47,240 Έτσι είναι τώρα, έτσι είναι τώρα! 716 00:49:48,240 --> 00:49:49,240 *Γκρινιάζει.* 717 00:49:49,480 --> 00:49:50,840 *Η πόρτα κλείνει.* 718 00:49:55,640 --> 00:49:56,960 *Σνιφάρει.* 719 00:50:01,760 --> 00:50:03,200 Γεια σου Alexa. 720 00:50:06,920 --> 00:50:08,840 *Βήματα στις σκάλες* 721 00:50:12,880 --> 00:50:14,720 {\ an3}Μαλώσατε; 722 00:50:15,680 --> 00:50:17,520 {\ an3}Η Alexa φαινόταν λίγο... 723 00:50:17,760 --> 00:50:20,480 Δεν μου αρέσει, να τα μπερδεύεις όπως εσύ. 724 00:50:21,760 --> 00:50:23,120 Τι... 725 00:50:23,360 --> 00:50:24,800 Τι εννοείς με αυτό; 726 00:50:25,040 --> 00:50:29,400 {\ an1}Μένετε εδώ ή με τον Christian; Ο μπαμπάς είναι ο σύζυγός σου ή ο Χριστιανός; 727 00:50:29,640 --> 00:50:31,760 Είσαι η γυναίκα του μπαμπά, ή η Ιωάννα; 728 00:50:32,000 --> 00:50:35,360 Τι θέλεις ακόμη; Τι σχέση έχει αυτό με την Alexa; 729 00:50:35,600 --> 00:50:38,960 {\ an1}Για να λάβετε μια απόφαση και για να το βγάλω, 730 00:50:39,200 --> 00:50:40,920 {\ an1}είναι ήδη πάρα πολύ για εσάς. 731 00:50:41,160 --> 00:50:42,640 Και μπορείς να το κάνεις αυτό; 732 00:50:42,880 --> 00:50:44,560 {\ an1}Καλύτερα από εσάς. 733 00:50:46,440 --> 00:50:48,040 {\ an3}Χωρίσατε; 734 00:50:51,840 --> 00:50:53,400 Καημένη Αλέξα. 735 00:50:54,160 --> 00:50:56,800 Λουίς; Μου φαίνεται πολύ σκληρό. 736 00:50:57,040 --> 00:50:59,480 Είσαι σίγουρος ότι το θέλεις; 737 00:50:59,720 --> 00:51:03,240 {\ an1}Ξέρω τι θέλω. Δεν ξέρεις καν πού μένεις. 738 00:51:05,360 --> 00:51:07,360 Έχει λίγο δίκιο. 739 00:51:07,600 --> 00:51:10,800 Καταλαβαίνω ότι εσύ μην λυπάσαι για την Alexa. 740 00:51:11,040 --> 00:51:13,160 Δεν με νοιάζει αν χωρίσουν. 741 00:51:13,400 --> 00:51:16,640 {\ an3}Ούτε εσείς θα έπρεπε χωριστά από τον Χριστιανό, 742 00:51:16,880 --> 00:51:18,520 {\ an3}Όχι από τον μπαμπά πάντως. 743 00:51:18,760 --> 00:51:20,440 Αλλά το μπρος πίσω είναι ενοχλητικό. 744 00:51:20,680 --> 00:51:23,400 Δεν ξέρω καν πια όπου ανήκεις. 745 00:51:23,640 --> 00:51:25,040 Και ποια θα ήταν η λύση; 746 00:51:25,280 --> 00:51:27,800 {\ an1}Δεν μπορούμε όλοι να το κάνουμε σύμβαση. 747 00:51:28,040 --> 00:51:29,160 Γιατί όχι; 748 00:51:29,400 --> 00:51:31,240 {\ an1}Είναι σοβαρή η ερώτηση; 749 00:51:31,480 --> 00:51:33,720 {\ an3}Έλαβα αυτό το σκέφτηκε ήδη. 750 00:51:33,960 --> 00:51:37,520 {\ an3}Αν κινηθούμε όλοι μαζί - δεν με πειράζει - 751 00:51:37,760 --> 00:51:41,000 έχουμε το μικρό δωμάτιο και... ακριβώς στο κάτω μέρος. 752 00:51:43,200 --> 00:51:45,880 Στο υπόγειο; Αυτό δεν είναι πραγματικό υπόγειο. 753 00:51:46,120 --> 00:51:49,560 {\ an3}Όταν απομακρύνετε τα σκουπίδια, μπορείς να κοιμηθείς εκεί. 754 00:51:49,800 --> 00:51:53,360 Η Τίνα και η Γιάννα είναι απλά τη μισή εβδομάδα με τον Κρίστιαν. 755 00:51:53,600 --> 00:51:57,320 Μπορούν να έχουν και το δωμάτιό μου. Μετά κοιμάμαι κάτω. 756 00:51:59,480 --> 00:52:01,520 {\ an3}Επίσης εξοικονομούμε χρήματα. 757 00:52:03,440 --> 00:52:06,800 {\ an1}Δεν ξέρω αν όλοι μπορεί να σας πείσει για αυτό. 758 00:52:07,800 --> 00:52:09,680 *groovy μουσική* 759 00:52:16,760 --> 00:52:18,200 (ήσυχα) Σκατά! 760 00:52:51,840 --> 00:52:53,360 *πνιχτή μουσική* 761 00:52:59,040 --> 00:53:00,600 *Η μουσική γίνεται πιο δυνατή.* 762 00:53:11,000 --> 00:53:12,480 *ροκ μουσική* 763 00:53:26,840 --> 00:53:28,200 {\ an1}Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη! 764 00:53:28,440 --> 00:53:31,280 Μπείτε ξανά σε αυτό το σημείο. Δίνεις. 765 00:53:31,520 --> 00:53:33,720 (βρυχάται) Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! 766 00:53:45,720 --> 00:53:47,640 {\ an1}Σας ευχαριστούμε που ήρθατε. 767 00:53:49,240 --> 00:53:52,280 {\ an1}Λοιπόν: Σε ήθελα μιλήστε για την ιδέα της Σέλμα. 768 00:53:52,520 --> 00:53:55,040 ξέρω δεν νομίζεις ότι είναι τόσο σπουδαία. 769 00:53:55,280 --> 00:53:58,840 {\ an1}Καταλαβαίνω επίσης γιατί. Αλλά νομίζω ότι είναι ακριβώς σωστό. 770 00:53:59,080 --> 00:54:01,360 {\ an3}Αυτό δεν είναι σπίτι για δύο οικογένειες. 771 00:54:01,600 --> 00:54:03,360 {\ an1}Τότε θα κάνουμε ένα. 772 00:54:03,600 --> 00:54:07,640 {\ an1}Ανεξάρτητα από το τι σκέφτηκε ο αρχιτέκτονας. Εμείς κάνουμε το δικό μας! 773 00:54:07,880 --> 00:54:11,400 {\ an1}Και αυτό ακριβώς είναι το θέμα. Αλλά ας το κάνουμε ολόκληρο. 774 00:54:11,640 --> 00:54:13,760 {\ an3}Γεια, τα κορίτσια είναι ακόμα εκεί. 775 00:54:17,600 --> 00:54:21,120 Γεια, είσαι στα μισά του δωματίου. Απομένουν 17 λεπτά. 776 00:54:21,360 --> 00:54:24,360 Αφήστε τα κορίτσια ήσυχα και περίμενε έξω. 777 00:54:28,760 --> 00:54:32,560 {\ an3}Με κάποιον σαν εσάς Θα ήθελα να ζήσουμε μαζί. 778 00:54:32,800 --> 00:54:36,040 {\ an3}Και είσαι με τη μητέρα σου το παιδί μου μαζί. 779 00:54:36,280 --> 00:54:39,240 Είναι αυτό πρόβλημα; Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι; 780 00:54:39,480 --> 00:54:42,080 Αν ναι, θα το κάνουμε πάντως όλα είναι λάθος. 781 00:54:42,320 --> 00:54:45,160 (Τίνα) Φύγε! - Χαλάρωσε. 782 00:54:45,400 --> 00:54:47,240 Εξω! - Γεια, τι συμβαίνει εδώ; 783 00:54:47,480 --> 00:54:48,520 Είναι αγχωτικό. 784 00:54:48,760 --> 00:54:52,520 Θα πρέπει να περιμένετε έξω. - Ήθελα απλώς να ακούσω. 785 00:54:52,760 --> 00:54:54,760 {\ an3}Αλλά η ακρόαση φαίνεται διαφορετική. 786 00:54:55,000 --> 00:54:57,280 {\ an1}Μόλις χορέψαμε λίγο. 787 00:54:58,560 --> 00:55:02,720 (γέλια) Μπορεί να κάθεται εκεί, Δεν με ενοχλεί. 788 00:55:02,960 --> 00:55:04,720 {\ an3}Εντάξει. Κάτσε, άκου! 789 00:55:05,080 --> 00:55:07,680 {\ an3}Εντάξει, ας το κάνουμε ξανά από το «Λοιπόν, καλά, καλά». 790 00:55:08,760 --> 00:55:10,800 {\ an1}Αν δεν μετακομίσουμε μαζί, 791 00:55:11,040 --> 00:55:13,800 Έχω την αίσθηση σπρώχνουμε κάτι μακριά. 792 00:55:14,040 --> 00:55:17,080 Δεν θέλω να φανταστώ τι κάνει η Μαρίτ 793 00:55:17,320 --> 00:55:20,840 όταν είναι μαζί σου. Και δεν θέλω να φανταστώ 794 00:55:21,080 --> 00:55:23,920 όπως φαντάζεσαι τι μου κάνει. 795 00:55:24,160 --> 00:55:26,000 (αγόρι) Άσχημο πρόσωπο! 796 00:55:26,680 --> 00:55:27,840 *Αναστενάζει.* 797 00:55:28,080 --> 00:55:30,480 *Φωνάζοντας από το δοκιμαστήριο* 798 00:55:30,720 --> 00:55:32,960 Άσε με, φίλε! 799 00:55:33,200 --> 00:55:34,720 Άσε με να φύγω! 800 00:55:34,960 --> 00:55:36,560 Άσε την ήσυχη φίλε! 801 00:55:36,800 --> 00:55:38,000 Είσαι τόσο αηδιαστικός! 802 00:55:38,240 --> 00:55:40,080 (Τίνα) Όλα καλά, όλα καλά. 803 00:55:40,320 --> 00:55:42,360 {\ an3}Εντάξει, αρκεί προς το παρόν. Αντίο. 804 00:55:42,600 --> 00:55:44,280 {\ an1}Σταματήστε το! Άσε με να φύγω! 805 00:55:45,680 --> 00:55:48,080 Απλώς πήγαινε σπίτι τώρα. 806 00:55:48,320 --> 00:55:49,800 Σταμάτα το! 807 00:55:55,000 --> 00:55:56,600 *βουητό, βογγητό* 808 00:55:57,600 --> 00:56:00,000 Εδώ είναι η γαμημένη κιθάρα του. 809 00:56:05,440 --> 00:56:06,720 Ωραίο βράδυ. 810 00:56:09,800 --> 00:56:11,720 *groovy μουσική* 811 00:56:51,760 --> 00:56:53,840 {\ an1}Θέλουμε να το στριμώξουμε; 812 00:57:11,840 --> 00:57:13,280 Έλα, θα σε βοηθήσω. 813 00:57:19,440 --> 00:57:22,160 Είσαι σίγουρος; Είναι απλώς μια προσπάθεια. 814 00:57:22,400 --> 00:57:25,080 Έχω το διαμέρισμά μου ναι δεν τερματίστηκε. 815 00:57:25,320 --> 00:57:27,240 {\ an1}Μπορούμε να επιστρέψουμε ανά πάσα στιγμή. 816 00:57:27,480 --> 00:57:28,680 *Το κινητό τηλέφωνο δονείται.* 817 00:57:29,360 --> 00:57:30,560 Ναι, γεια; 818 00:57:32,000 --> 00:57:33,080 ΠΟΥ; 819 00:57:34,040 --> 00:57:35,520 {\ an3}Ναι, είμαι εγώ. 820 00:57:37,560 --> 00:57:39,240 Έχουν μείνει πράγματα στο λεωφορείο; 821 00:57:39,480 --> 00:57:41,800 Ναι, υπάρχουν ακόμα πολλά. Ερχομαι. 822 00:57:42,040 --> 00:57:44,400 μπορώ να σε μην δώσεις τη διεύθυνση. 823 00:57:44,640 --> 00:57:46,360 Όχι, δεν θα το κάνω. 824 00:57:47,480 --> 00:57:49,600 Γεια σου, σε ικετεύω, μην το κάνεις αυτό. 825 00:57:49,840 --> 00:57:52,080 Αυτό μπορεί να ρυθμιστεί διαφορετικά. 826 00:57:54,120 --> 00:57:56,880 Ναι, φυσικά, Θα ήθελα επίσης να... 827 00:57:57,800 --> 00:57:59,920 Ναι, ήμασταν ήδη με τους όρους του ονόματος. 828 00:58:00,160 --> 00:58:03,360 {\ an3}Θα ήθελα να σας βοηθήσω κι εγώ η άποψή μου για τα πράγματα... 829 00:58:05,120 --> 00:58:08,360 Ναι, εντάξει, θα τον ενημερώσω και σε καλώ πίσω. 830 00:58:08,600 --> 00:58:09,760 Ακούστε ξανά. 831 00:58:11,160 --> 00:58:12,560 *Αναστενάζει.* 832 00:58:19,440 --> 00:58:22,480 Είναι ο Jonas στο στούντιο; Είναι αργά, είπε. 833 00:58:22,720 --> 00:58:24,120 Θα πάω εκεί. 834 00:58:24,360 --> 00:58:27,440 Αυτό είναι λίγο σκατά. Αυτός ήταν ο πατέρας του Τιμ. 835 00:58:27,680 --> 00:58:28,880 Ποιος είναι ο Τιμ; 836 00:58:29,120 --> 00:58:33,080 Το αγόρι που ήμασταν μαζί στο δοκιμαστήριο είχε λίγο πρόβλημα. 837 00:58:33,320 --> 00:58:35,920 {\ an1}Λίγο; Τι θέλει ο παράξενος; 838 00:58:36,160 --> 00:58:38,880 Πάω στο στούντιο. Τι θέλει; 839 00:58:39,120 --> 00:58:42,800 Θέλει να αναφέρει τον Jonas. - (Γιάννα) Τι; Θα το δείξουμε! 840 00:58:43,040 --> 00:58:45,800 Όχι, θα πάμε εκεί και τον χτύπησε στο στόμα, 841 00:58:46,040 --> 00:58:48,280 ώστε η διαφήμιση να αξίζει τον κόπο. 842 00:58:48,520 --> 00:58:49,640 Χριστιανός; 843 00:58:50,760 --> 00:58:52,840 {\ an1}Θα θέλατε να ανεβείτε μαζί μου, παρακαλώ; 844 00:58:56,240 --> 00:58:58,000 Παιδιά συνεχίστε. 845 00:58:58,240 --> 00:59:01,360 Δεν σας το είπα εντελώς πόσο δύσκολο ήταν. 846 00:59:01,600 --> 00:59:04,880 {\ an3}Γιατί; Ήθελες τον Jonas; δεν το βάζω στο ταψί; 847 00:59:05,120 --> 00:59:08,240 {\ an1}Με ενδιαφέρει, πείτε το έτσι, αλλά ήταν ήδη έντονο. 848 00:59:08,480 --> 00:59:11,040 Ο Jonas έχει πάει πολύ μακριά. Πολύ μακριά; 849 00:59:12,000 --> 00:59:16,080 {\ an1}Θα ήθελα να είχα κανονίσει τα πράγματα διαφορετικά, αλλά δεν τον θέλω... 850 00:59:16,320 --> 00:59:17,880 Πώς; Λέγω. 851 00:59:18,120 --> 00:59:21,080 Λίγο ακόμα να μιλήσω στο αγόρι ή τι; 852 00:59:21,320 --> 00:59:23,880 Ο τύπος παρενόχλησε τη Σέλμα είναι έτσι; 853 00:59:24,120 --> 00:59:27,640 Ναι, ο Τιμ είναι πολύ μακριά... Όχι, όχι, όχι. Όχι «επίσης». 854 00:59:27,880 --> 00:59:30,320 Σίγουρα είναι πήγε πολύ μακριά, 855 00:59:30,560 --> 00:59:33,600 όταν τα αποκρουστικά μπράτσα του γύρω από την κόρη μου 856 00:59:33,840 --> 00:59:37,200 και δεν το θέλει αυτό. Θα πρέπει να πεταχτεί έξω. 857 00:59:37,440 --> 00:59:40,720 Ο Τζόνας δεν πήγε πολύ μακριά, έπρεπε να το κάνει αυτό. 858 00:59:40,960 --> 00:59:44,600 Επειδή δεν τα κατάφερες, να πει τι συμβαίνει. 859 00:59:44,840 --> 00:59:48,200 Και αλίμονο αν είσαι ο Jonas τώρα είσαι μαχαιρωμένος στην πλάτη. 860 00:59:48,440 --> 00:59:49,680 Το βρίσκω ενοχλητικό 861 00:59:49,920 --> 00:59:52,800 ότι ασχολείται με αυτό το σκατά πρέπει να παλέψουμε, 862 00:59:53,040 --> 00:59:55,640 γιατί δεν το κάνεις παρενέβησες. 863 00:59:55,880 --> 00:59:59,120 {\ an1}Δεν μου αρέσουν οι απειλές, Οπότε όχι "αλίμονο", παρακαλώ. 864 00:59:59,360 --> 01:00:01,840 {\ an1}Δεν θα του το πω πέσει στην πλάτη. 865 01:00:02,080 --> 01:00:05,200 Έχω ξεκάθαρη θέση σε αυτό, τι έγινε. 866 01:00:05,440 --> 01:00:08,160 Και θα του το πω. Και τώρα. 867 01:00:08,400 --> 01:00:09,960 Θα το λύσουμε αυτό μεταξύ μας. 868 01:00:16,920 --> 01:00:18,520 Ετοιμος; 869 01:00:20,560 --> 01:00:23,240 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! 870 01:00:25,040 --> 01:00:26,320 *ροκ μουσική* 871 01:00:40,160 --> 01:00:41,400 *σφύριγμα* 872 01:00:51,360 --> 01:00:53,880 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! 873 01:00:54,920 --> 01:00:56,200 *ροκ μουσική* 874 01:01:03,400 --> 01:01:04,600 *ροκ μουσική* 875 01:01:27,720 --> 01:01:29,000 Γεια σου. Γεια. 876 01:01:32,680 --> 01:01:33,840 Γεια. Γεια. 877 01:01:35,120 --> 01:01:36,280 Γεια. 878 01:01:49,520 --> 01:01:53,720 Τι κάνεις στη γωνία; - Έψαχνα για το κλιπ μαλλιών μου. 879 01:01:57,080 --> 01:01:59,080 Είσαι τελειωμένος; Ναί. 880 01:01:59,320 --> 01:02:02,520 {\ an3}Μερικά καλά πράγματα εδώ. Δεν το ήξερα ακόμα. 881 01:02:02,760 --> 01:02:06,120 {\ an1}Την ξέρω εδώ και πολύ καιρό. Πίστευα ότι ήταν πολύ καλοί. 882 01:02:06,360 --> 01:02:08,800 Είναι κατά κάποιο τρόπο με πέρασε. 883 01:02:09,040 --> 01:02:11,320 {\ an1}Ήμουν στην Κολωνία σε μερικές συναυλίες. 884 01:02:11,560 --> 01:02:14,800 Του πρώτου δίσκου δεν έφτασαν ποτέ ξανά εκεί. 885 01:02:15,040 --> 01:02:17,560 Αλλά αυτό κάτι μπορεί να ξαναγίνει. 886 01:02:17,800 --> 01:02:20,160 {\ an3}Ο πατέρας του Τιμ έχει αναφέρει. 887 01:02:21,520 --> 01:02:23,880 {\ an3}Θέλει χρήματα και μια συγγνώμη. 888 01:02:24,120 --> 01:02:25,400 Για τι; 889 01:02:25,640 --> 01:02:28,120 Ο Τιμ έχει την κιθάρα χτύπημα στο κεφάλι. 890 01:02:28,360 --> 01:02:29,680 Κάτι έχει σπάσει. 891 01:02:29,920 --> 01:02:31,360 Στο κεφάλι; Στην κιθάρα. 892 01:02:31,600 --> 01:02:33,880 (Chris) Ωραία πράγματα, παιδιά. - Ευχαριστώ. 893 01:02:34,120 --> 01:02:37,320 Είμαι Χριστιανός, Παίζω κιθάρα κάθε τόσο. 894 01:02:37,560 --> 01:02:38,800 Φρειδερίκος. -Γεια. 895 01:02:39,040 --> 01:02:41,280 Πάμε για ποτό; - Σίγουρα! 896 01:02:41,520 --> 01:02:44,720 {\ an1}Ωστόσο, σας λέω: Νόμιζα ότι η δράση ήταν σκατά. 897 01:02:44,960 --> 01:02:48,480 {\ an1}Είσαι μεγάλος και πιο δυνατός. Το εκμεταλλεύτηκες. 898 01:02:48,720 --> 01:02:51,560 {\ an1}Και αρκετά έντονο. Είναι μισό παιδί. 899 01:02:51,800 --> 01:02:54,960 Μεγαλύτερη από την κόρη μου. Η Σέλμα μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό της. 900 01:02:55,200 --> 01:02:57,440 Αν ήταν κάποιος άλλος, 901 01:02:57,680 --> 01:03:00,360 το αγόρι θα είχε πετάξει στην πόρτα, 902 01:03:00,600 --> 01:03:03,080 θα είχε πρόβλημα πήρε μαζί μου. 903 01:03:03,320 --> 01:03:06,000 Τότε θα είχαμε πολεμήσει; Αν χρειαστεί. 904 01:03:06,240 --> 01:03:08,280 δεν θα το ήξερα ποιος είναι μπροστά. 905 01:03:08,520 --> 01:03:11,720 Δεν το πιστεύω αυτό. - Μην τον υποτιμάς. 906 01:03:11,960 --> 01:03:14,480 Άλλη μια μπύρα; *γενική συμφωνία* 907 01:03:14,720 --> 01:03:15,880 Όχι, ευχαριστώ. 908 01:03:17,880 --> 01:03:21,760 Αν έχετε κοινή σύζυγο... Το βρίσκω πολύ ωραίο. 909 01:03:22,000 --> 01:03:24,960 Αλλά πώς το κάνεις αυτό σεξουαλικά; - Σεξουαλικά; 910 01:03:25,200 --> 01:03:29,320 Είμαι εντελώς απλός, μπορείτε να το καταλάβετε από τα κείμενά μου. 911 01:03:29,560 --> 01:03:32,080 σκέφτηκα θα υπήρχε ένα δεύτερο επίπεδο. 912 01:03:32,320 --> 01:03:36,160 {\ an1}Αυτό πιστεύουν όλοι - το κοινό μας είναι πιο έξυπνος από εμάς. 913 01:03:36,400 --> 01:03:38,360 {\ an1}Αλλά πείτε απλώς: Σεξουαλικά! 914 01:03:38,840 --> 01:03:40,920 Αυτό είναι επί του παρόντος πολύ απλό: 915 01:03:41,160 --> 01:03:44,040 Δεν μπορώ κοιμούνται με έγκυες γυναίκες. 916 01:03:44,280 --> 01:03:46,000 Α, είναι έγκυος. 917 01:03:46,560 --> 01:03:47,720 Από αυτόν; 918 01:03:47,960 --> 01:03:49,240 Ναι. 919 01:03:50,000 --> 01:03:52,760 Είναι σίγουρα γεμάτο στις διογκωμένες κοιλιές. 920 01:03:53,000 --> 01:03:54,680 {\ an3}Το άκουσα. Εβίβα! 921 01:03:54,920 --> 01:03:56,160 (όλα) Υγεία! 922 01:03:56,400 --> 01:04:00,040 Θα ήθελα πολύ να μάθω ποιος από εσάς είναι πιο δυνατός. 923 01:04:00,280 --> 01:04:02,440 Κάντε λίγη πάλη χεριών. - Ναι. 924 01:04:02,680 --> 01:04:04,160 Ή; Όχι, ευχαριστώ. 925 01:04:04,400 --> 01:04:06,080 {\ an1}Τζόνι, έλα μαζί μου! 926 01:04:06,520 --> 01:04:09,160 {\ an1}Μπορούμε να καθίσουμε εδώ για μια στιγμή; 927 01:04:09,400 --> 01:04:12,560 Κάτσε εκεί κάτω και πιέζουν κατά του Κρίστιαν. 928 01:04:13,760 --> 01:04:14,960 Τώρα; 929 01:04:15,200 --> 01:04:16,520 {\ an1}Ναι, πότε αλλιώς; 930 01:04:16,760 --> 01:04:19,960 Ένας ντράμερ μπορεί να το κρίνει αυτό. - Σε κάθε περίπτωση. 931 01:04:20,200 --> 01:04:23,720 {\ an3}Ξέρετε το παιχνίδι. Μην πατάτε κάτω από το τραπέζι. 932 01:04:23,960 --> 01:04:26,920 {\ an1}Έτοιμος, ορίστε, φύγετε. 933 01:04:31,520 --> 01:04:34,200 Σπρώξτε! - Τραβήξτε! 934 01:04:36,200 --> 01:04:38,680 {\ an1}Όχι, όχι, φτάνει, αυτό είναι αρκετό. 935 01:04:39,640 --> 01:04:40,840 {\ an1}Τώρα εσείς. 936 01:04:41,680 --> 01:04:42,800 Οχι! 937 01:04:43,040 --> 01:04:46,000 Φυσικά! Έλα, έλα! - Το υπέβαλε. 938 01:04:46,240 --> 01:04:49,800 Τώρα πρέπει και εσύ. - Μια δίκαιη σύγκριση απόδοσης. 939 01:04:50,040 --> 01:04:52,160 {\ an3}Πρέπει να κοιτάξετε ποιος είναι πιο δυνατός. 940 01:04:58,960 --> 01:05:00,320 Εντάξει... 941 01:05:05,280 --> 01:05:07,800 Αυτό είναι αρκετό. Είναι πιο δυνατός. - Τι; 942 01:05:08,040 --> 01:05:12,160 Έχεις έναν κλόουν στα ντραμς. - Όχι, έχει θηριώδη δύναμη. 943 01:05:12,400 --> 01:05:15,200 Έλα, Τζόνας, θα το λύσουμε τώρα. Σταματήστε το. 944 01:05:15,440 --> 01:05:18,080 {\ an3}Σταματήστε αμέσως, ας προχωρήσουμε. 945 01:05:18,320 --> 01:05:19,960 {\ an3}Αναμέτρηση, αναμέτρηση! 946 01:05:24,960 --> 01:05:26,840 Ξέρεις περί τίνος πρόκειται, σωστά; 947 01:05:27,080 --> 01:05:28,360 Ετοιμος; 948 01:05:28,600 --> 01:05:29,720 Πάω. 949 01:05:32,920 --> 01:05:34,600 Ξεκάθαρο πράγμα για τον Jonas. 950 01:05:40,480 --> 01:05:43,000 {\ an3}Τι κάνετε; Τύπος! 951 01:05:44,040 --> 01:05:47,600 Εντάξει, τώρα το έχεις εκεί, όπου το θέλεις. 952 01:05:49,560 --> 01:05:51,160 Στοιχηματίζω σε σένα! 953 01:05:51,400 --> 01:05:54,920 Είναι μόνο λόγω της αλυσίδας, γιατί είναι πιο βαρύ. 954 01:05:59,800 --> 01:06:02,320 Ο άντρας είναι πιο δυνατός. 955 01:06:09,600 --> 01:06:10,800 (Κρις) Ευχαριστώ. 956 01:06:11,040 --> 01:06:12,360 *Γέλιο* 957 01:06:18,760 --> 01:06:22,360 Α, ξέχασα το κασκόλ μου. Όχι, το έχεις αναμμένο. 958 01:06:34,080 --> 01:06:36,840 {\ an1}Στην πραγματικότητα το κάνατε ήδη κλειδί; 959 01:06:37,400 --> 01:06:38,760 Οχι. 960 01:06:39,000 --> 01:06:42,200 Θα σε ακολουθήσω. Και οι κόρες σου επίσης. 961 01:06:57,000 --> 01:06:59,200 {\ an3}Ποιος πραγματικά κοιμάται πού σήμερα; 962 01:06:59,880 --> 01:07:01,320 Ε... Ναι. 963 01:07:01,960 --> 01:07:04,960 Γιατί έχουμε ο ένας τον άλλον ούτε καν το έχω σκεφτεί ακόμα. 964 01:07:05,920 --> 01:07:08,680 Ήταν πολύ αυθόρμητο. Εμ... 965 01:07:11,080 --> 01:07:14,400 Σήμερα κοιμάσαι στον επάνω όροφο. Ήπιες λιγότερο. 966 01:07:17,680 --> 01:07:20,000 {\ an1}Και αύριο θα κάνουμε ένα σχέδιο. 967 01:07:23,000 --> 01:07:24,600 *groovy μουσική* 968 01:07:47,240 --> 01:07:51,000 *Μιλάνε αμέσως.* 969 01:07:52,960 --> 01:07:56,480 Γεροντικός γεροντισμός. Αυτό είναι περισσότερο αντρικό αστείο. 970 01:07:57,840 --> 01:08:00,760 Ήμουν ήδη ενθουσιασμένος πώς χωρίζεις. 971 01:08:01,000 --> 01:08:03,560 Ο Κρίστιαν ήθελε φτιάξε ένα σχέδιο. 972 01:08:03,800 --> 01:08:07,240 Το είπα αυτό; Σε συνεννόηση με τη Μαρίτ, ελπίζω. 973 01:08:07,480 --> 01:08:08,880 {\ an1}Το σχέδιο υπάρχει ήδη. 974 01:08:09,120 --> 01:08:11,880 {\ an1}Θέλω ένα δωμάτιο για τον Udo και μόνο για μένα. 975 01:08:12,120 --> 01:08:14,240 Από εδώ και πέρα. Ποιος είναι ο Udo; 976 01:08:14,960 --> 01:08:17,319 Το ένα σύντομα κοιμάται στο κρεβάτι μαζί μου, 977 01:08:17,560 --> 01:08:20,000 όταν είναι εκείνος στο κρεβάτι του μωρού δεν μου αρέσει. 978 01:08:20,240 --> 01:08:23,520 Πώς συναντήσατε τον Udo; Σκεφτόμουν περισσότερο τον Janis. 979 01:08:23,760 --> 01:08:24,760 ξέρω. 980 01:08:25,000 --> 01:08:27,479 Το πήρα αυτό μόλις χθες το σκέφτηκα. 981 01:08:27,720 --> 01:08:31,359 {\ an1}Μείνε μετά τη Γιάννα και την Τίνα ναι μόνο η Τζάνις και η Σίντι. 982 01:08:31,600 --> 01:08:34,399 Αλλά και οι δύο ακούγονται σαν τον Τζάστιν. Η Γιάννα επίσης. 983 01:08:34,640 --> 01:08:37,399 {\ an3}Θα προτιμούσα ένα γερμανικό όνομα. 984 01:08:37,640 --> 01:08:38,920 {\ an1}Μου αρέσει η Γιάννα. 985 01:08:39,160 --> 01:08:42,279 {\ an1}Γαλλικά και αγγλικά ονόματα Δεν μου αρέσει. 986 01:08:42,520 --> 01:08:45,640 {\ an1}Οι Ιταλοί το κάνουν. Και μου αρέσει η Gianna Nannini. 987 01:08:45,880 --> 01:08:47,960 {\ an1}Κανείς στην ηλικία μου δεν τους ξέρει. 988 01:08:48,200 --> 01:08:50,640 κι εγώ είμαι για γερμανικό όνομα. 989 01:08:50,880 --> 01:08:54,080 {\ an1}Ο Heinz-Rudolf δεν ταιριάζει καλά. Ούτε ο Χέρμπερτ. 990 01:08:54,319 --> 01:08:56,040 {\ an1}Αυτό αφήνει τον Udo. 991 01:08:56,279 --> 01:08:58,560 Νομίζω ότι ο Udo είναι καλός. - Κι εγώ. 992 01:08:58,800 --> 01:09:01,840 {\ an1}Μπορώ να διακόψω για λίγο; Αυτή ήταν η μητέρα μου. 993 01:09:02,080 --> 01:09:05,279 Θέλει να έρθει για τα Χριστούγεννα και επίσης να ζήσει εδώ. 994 01:09:05,520 --> 01:09:07,040 Και έρχεται και η Ιωάννα. 995 01:09:07,279 --> 01:09:10,240 {\ an1}Πώς το θέλουμε; Γιορτάστε τα Χριστούγεννα; 996 01:09:10,479 --> 01:09:12,000 Ετσι! - Δεν είμαι εκεί. 997 01:09:12,240 --> 01:09:15,080 Ας το κάνουμε δώρο τότε κάτι για όλους, σωστά...; 998 01:09:15,319 --> 01:09:17,600 (Chris) Ο καθένας όπως του αρέσει, λέω. 999 01:09:17,840 --> 01:09:20,800 {\ an1}Αλλά τότε πρέπει μοιραστείτε το διαμέρισμά σας. 1000 01:09:21,040 --> 01:09:24,319 Το υπενοικιάζω τα Χριστούγεννα. 1001 01:09:24,560 --> 01:09:26,319 {\ an1}Ήταν μια προσοδοφόρα συμφωνία. 1002 01:09:26,560 --> 01:09:29,439 νομίζω αυτή είναι η δοκιμαστική περίοδος. 1003 01:09:29,680 --> 01:09:33,200 Θα σκεφτώ κάτι. Έχω ήδη μια ιδέα. 1004 01:09:34,279 --> 01:09:37,800 *Ο Chris τραγουδά το "Bello E Impossibile" της Gianna Nannini* 1005 01:09:38,040 --> 01:09:41,960 (τραγουδάει) «Bello, bello e pamundur ... καλά, καλά, καλά, καλά, καλά». 1006 01:09:45,560 --> 01:09:46,760 Γεια σου. Γεια. 1007 01:09:47,000 --> 01:09:49,200 Συζήτησα με τον πατέρα του Τιμ, 1008 01:09:49,439 --> 01:09:51,960 ότι έχουμε το ραντεβού κάντε το χωρίς δικηγόρο. 1009 01:09:52,200 --> 01:09:56,480 {\ an3}Προσπαθώ να το διαχειριστώ ότι δεν σε αναφέρει. 1010 01:09:57,000 --> 01:09:59,680 {\ an3}Αλλά πρέπει ζητήστε συγγνώμη από τον Τιμ. 1011 01:09:59,920 --> 01:10:03,000 Ε, τι πρέπει να κάνω; Με κατάλαβες ήδη. 1012 01:10:03,240 --> 01:10:05,760 {\ an1}Και ο Τιμ θα το κάνει επίσης να ζητήσω συγγνώμη; 1013 01:10:06,000 --> 01:10:08,160 {\ an3}Θέλουμε να σώσουμε τον κώλο σας. 1014 01:10:08,400 --> 01:10:11,360 {\ an1}Από πότε είναι ο κώλος μου η επιχείρησή σας; 1015 01:10:11,600 --> 01:10:14,760 {\ an3}Κάνε ό,τι θέλεις, Τζόνας. Απλώς σου δίνω μια συμβουλή. 1016 01:10:18,760 --> 01:10:22,120 ρώτησα τον Τιμ να αφήσει ήσυχα τα κορίτσια. 1017 01:10:22,360 --> 01:10:26,160 Δεν το έμενε. Δεν πίστευα ότι ήταν εντάξει. 1018 01:10:26,400 --> 01:10:29,520 {\ an1}Τι συνέβη τότε ούτε ήταν εντάξει. 1019 01:10:29,760 --> 01:10:31,280 {\ an1}Θα κάνω μια προσφορά: 1020 01:10:31,520 --> 01:10:35,640 Το συγκρότημα του Τιμ πληρώνει για τον χώρο των προβών χωρίς υπεκμίσθωση. Μέχρι τον Απρίλιο. 1021 01:10:35,880 --> 01:10:39,400 *Ο Τζόνας γελάει.* Και ο κύριος Μπάλτσερ ζητά συγγνώμη. 1022 01:10:39,640 --> 01:10:42,920 Και αν πούμε όχι; - Τότε έρχεται ο δικηγόρος σου. 1023 01:10:43,160 --> 01:10:46,320 Τι γίνεται με την αίθουσα των προβών θα δούμε. 1024 01:10:46,560 --> 01:10:49,880 Είναι απειλή; - Ο καθένας μπορεί να δει όπως θέλει. 1025 01:10:50,120 --> 01:10:53,560 {\ an3}Εδώ είμαι τώρα ανυπομονώ για τη συγγνώμη. 1026 01:10:55,520 --> 01:10:56,880 *Καθαρίζει το λαιμό του.* 1027 01:10:57,120 --> 01:11:00,120 Τιμ, τι έκανες έκανε λάθος, αλλά... 1028 01:11:00,360 --> 01:11:04,240 Αυτό δεν είναι δικαιολογία. Θα με αφήσεις να τελειώσω; 1029 01:11:05,080 --> 01:11:07,200 Δεν αντέδρασα σωστά. 1030 01:11:07,440 --> 01:11:10,080 Δεν θα είχα βία μπορεί να ισχύει. 1031 01:11:10,320 --> 01:11:14,440 {\ an1}Ως ενήλικας, πρέπει να έχω ένα από αυτά να είναι σε θέση να επιλύσει τη σύγκρουση με διαφορετικό τρόπο. 1032 01:11:14,680 --> 01:11:16,880 σε παρακαλώ να ζητήσει συγγνώμη. 1033 01:11:18,760 --> 01:11:21,440 {\ an3}(Πατέρα) Το παίρνεις η συγγνώμη; 1034 01:11:21,680 --> 01:11:24,720 βρίσκω... Νομίζω ότι αυτό δεν είναι αρκετό. 1035 01:11:25,200 --> 01:11:27,760 (Πατέρας) Μετά πάλι. Όχι παιδιά... 1036 01:11:28,000 --> 01:11:29,360 {\ an1}Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 1037 01:11:29,600 --> 01:11:33,960 {\ an1}Όχι άλλες δικαιολογίες. Τότε θα ρυθμιστεί διαφορετικά. 1038 01:11:34,200 --> 01:11:38,280 Μετά πετιόμαστε έξω από την αίθουσα των προβών; - Πρέπει να τον ρωτήσεις αυτό. 1039 01:11:40,720 --> 01:11:44,160 {\ an1}Ναι, τότε... Τότε θα το πάρω η συγγνώμη συνεχίζεται. 1040 01:11:47,440 --> 01:11:50,040 Τι σου χρωστάω; για απώλεια ενοικίου; 1041 01:11:50,280 --> 01:11:52,720 Αυτό είναι για μένα. Οχι. Θα το πληρώσω. 1042 01:11:52,960 --> 01:11:56,400 Πείτε μου το ακριβές ποσό. Δεν το έχω στο κεφάλι μου. 1043 01:11:56,640 --> 01:11:58,680 Τότε ρίξτε μια ματιά και στείλτε μου το email. 1044 01:12:03,040 --> 01:12:04,640 *groovy μουσική* 1045 01:12:25,000 --> 01:12:26,240 *γκρίνια* 1046 01:12:53,840 --> 01:12:55,560 {\ an3}Κοιμόμαστε στο λεωφορείο. 1047 01:12:57,960 --> 01:12:59,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1048 01:13:02,640 --> 01:13:03,800 Ευχαριστώ. 1049 01:13:04,200 --> 01:13:06,440 (με ενθουσιασμό) Ω, ένα Bedford! Χμ; 1050 01:13:07,320 --> 01:13:12,280 Ξαναέφτιαξαν το τιμόνι και η κολόνα τιμονιού έχει τοποθετηθεί λανθασμένα. 1051 01:13:12,520 --> 01:13:15,680 {\ an3}Η ένδειξη πρέπει να βρίσκεται στα αριστερά, αλλά είναι στα δεξιά. 1052 01:13:16,560 --> 01:13:18,840 {\ an1}Θέλετε πολύ κοιμάμαι στο λεωφορείο; 1053 01:13:19,080 --> 01:13:22,200 Μπορούμε να το κάνουμε και αυτό βρείτε άλλη λύση. 1054 01:13:22,440 --> 01:13:25,120 {\ an3}Μπορώ επίσης να πάω στο ξενοδοχείο. - Νομίζω ότι είναι καλό. 1055 01:13:25,360 --> 01:13:26,720 {\ an3}Ω, ναι; - Ναι. 1056 01:13:26,960 --> 01:13:28,160 Γειά σου! -Γεια! 1057 01:13:28,400 --> 01:13:30,240 Γεια σου Μαριτ! 1058 01:13:31,120 --> 01:13:32,600 Καλωσόρισμα! Ευχαριστώ. 1059 01:13:33,800 --> 01:13:35,200 Γεια σου! Γειά σου. 1060 01:13:39,080 --> 01:13:40,280 {\ an3}(Chris) Γεια σας. 1061 01:13:40,520 --> 01:13:42,880 Σας επιτρέπω Παρουσίαση του Christian; 1062 01:13:43,120 --> 01:13:45,280 Ο πατέρας του τρίτου μου παιδιού. 1063 01:13:45,800 --> 01:13:47,840 Ευχάριστος. - Είμαι ευχαριστημένος. 1064 01:13:48,080 --> 01:13:50,280 Γεια! Ιωάννα. - Γεια! 1065 01:13:51,840 --> 01:13:53,920 πρέπει να περάσω. 1066 01:13:54,720 --> 01:13:55,960 Συγνώμη. 1067 01:13:58,680 --> 01:14:00,200 Ναι, μπες μέσα! 1068 01:14:01,280 --> 01:14:03,720 *Η οικογένεια παίζει «Σιωπηλή νύχτα».* 1069 01:14:09,000 --> 01:14:12,840 *βουβή σκηνή* 1070 01:14:24,600 --> 01:14:26,760 *Παίζουν το "Silent Night".* 1071 01:14:27,000 --> 01:14:31,520 «Κάτοχος αγόρι με σγουρά μαλλιά». 1072 01:14:33,080 --> 01:14:38,640 «Κοιμήσου εν ουράνια ειρήνη». 1073 01:14:41,840 --> 01:14:47,320 «Κοιμήσου εν ουράνια ειρήνη». 1074 01:14:52,640 --> 01:14:56,520 (Johanna) Και τώρα “Snowflake Whiteskirt”! 1075 01:14:56,760 --> 01:14:58,400 *γέλιο* Δώρα! 1076 01:15:00,840 --> 01:15:02,320 Αυτά είναι για σάς. 1077 01:15:02,560 --> 01:15:04,000 Από εμένα. 1078 01:15:04,680 --> 01:15:05,920 Ευχαριστώ. 1079 01:15:08,160 --> 01:15:09,280 Μμμ... 1080 01:15:10,080 --> 01:15:11,320 Αχ... 1081 01:15:12,520 --> 01:15:14,360 Τι είναι αυτό; 1082 01:15:20,480 --> 01:15:21,560 Μμμ. 1083 01:15:21,800 --> 01:15:23,360 (Λούις) Είναι κασκόλ; 1084 01:15:23,600 --> 01:15:24,760 *γέλιο* 1085 01:15:25,000 --> 01:15:27,520 {\ an1}Αυτό είναι μια σφεντόνα, φίλε. Για το μωρό. 1086 01:15:27,760 --> 01:15:30,560 Ω σωστά! (ήσυχα) Το ήξερες αυτό; 1087 01:15:30,800 --> 01:15:31,960 Ετσι. 1088 01:15:32,200 --> 01:15:34,000 (στην Μαρίτ) Ωραία ιδέα. 1089 01:15:34,280 --> 01:15:35,520 Ετσι. 1090 01:15:36,000 --> 01:15:37,960 Τώρα υπομονή. Ναί. 1091 01:15:38,640 --> 01:15:40,200 {\ an3}Εκεί έρχεται το μωρό. 1092 01:15:40,440 --> 01:15:41,840 {\ an3}Ωχ, τα πόδια. 1093 01:15:42,800 --> 01:15:44,040 Έτσι... 1094 01:15:44,760 --> 01:15:46,240 {\ an3}Αυτό είναι για εσάς. 1095 01:15:46,880 --> 01:15:49,280 {\ an1}(Chris) Λίγο μεγάλο. Πρέπει να είναι έτσι. 1096 01:15:50,120 --> 01:15:51,880 {\ an1}Πρέπει να το βάλουμε. 1097 01:15:52,120 --> 01:15:53,640 {\ an1}Τότε… Ωχ, το κεφάλι. 1098 01:15:53,880 --> 01:15:55,800 {\ an3}Αυτή είναι η αγαπημένη μου επιλογή. 1099 01:15:56,040 --> 01:16:00,000 Πώς μπορείς να το κάνεις αυτό; Είδα ένα βίντεο. 1100 01:16:00,240 --> 01:16:01,440 Αχα. 1101 01:16:02,840 --> 01:16:04,080 Πλήρης; 1102 01:16:04,320 --> 01:16:05,600 {\ an3}Τέλος, νομίζω. 1103 01:16:05,840 --> 01:16:07,360 (Anneliese) Πολύ ωραία. 1104 01:16:07,600 --> 01:16:10,200 Εβίβα. Τότε τίποτα δεν μπορεί να πάει στραβά. 1105 01:16:10,440 --> 01:16:13,480 Καλά Χριστούγεννα. Γιαγιά, το δώρο σου. 1106 01:16:16,160 --> 01:16:18,240 *τρίζει* 1107 01:17:01,200 --> 01:17:03,560 Ποιος είναι στο μπάνιο αυτή τη στιγμή; Γιάννα! 1108 01:17:03,800 --> 01:17:06,840 Και πόσο ακόμα χρειάζεστε; Λίγο. 1109 01:17:07,080 --> 01:17:11,360 Η Γιάννα παίρνει πάντα λίγο περισσότερο χρόνο. Μπορείς όμως να πας και στο λεωφορείο. 1110 01:17:11,600 --> 01:17:16,480 {\ an1}Όχι, ευχαριστώ. Ίσως μπορείς η κόρη σου, βιάσου λίγο. 1111 01:17:17,560 --> 01:17:19,240 'Συγνώμη. 1112 01:17:30,360 --> 01:17:31,560 *Γεννάται.* 1113 01:17:42,120 --> 01:17:44,560 Το έκανε η μητέρα σου σου είπα ήδη; 1114 01:17:44,800 --> 01:17:46,080 Τι; 1115 01:17:46,920 --> 01:17:49,520 Ερχόμαστε σε εσάς επισκέπτεστε πιο συχνά τώρα. 1116 01:17:49,760 --> 01:17:51,960 Μετακομίζουμε μαζί στο Βερολίνο. 1117 01:17:53,600 --> 01:17:54,800 Ε... 1118 01:17:56,320 --> 01:17:58,920 Πώς ακριβώς το φαντάζεσαι; 1119 01:17:59,320 --> 01:18:01,920 Μπαίνουμε στο λεωφορείο, Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 1120 01:18:02,160 --> 01:18:05,440 θα ήθελα ίσως ρυθμίστε κάτι διαφορετικά. 1121 01:18:05,680 --> 01:18:08,360 Μην φαίνεσαι έτσι. Ψάχνουμε για διαμέρισμα. 1122 01:18:08,600 --> 01:18:11,280 Αλλά για να ψάξουμε ζούμε ήδη μαζί σου, 1123 01:18:11,520 --> 01:18:13,480 {\ an1}Ελπίζουμε ότι μπορείτε να το χειριστείτε. 1124 01:18:13,720 --> 01:18:16,840 Ακούγεται σαν να έχει αποφασιστεί. Είναι. 1125 01:18:17,080 --> 01:18:19,760 Θα το είχες μαζί μου πρέπει να συμφωνήσουν. 1126 01:18:20,000 --> 01:18:22,360 Η μητέρα μου έχει τις ρίζες της στην Κολωνία. 1127 01:18:22,600 --> 01:18:24,440 {\ an1}Ήταν δική της απόφαση. 1128 01:18:24,680 --> 01:18:27,600 Θα ήθελε να είναι κοντά στον γιο της. 1129 01:18:28,680 --> 01:18:30,520 Και μετά πρέπει να έρθεις μαζί μου; 1130 01:18:30,760 --> 01:18:32,720 {\ an1}Το φοβάσαι αυτό, έτσι δεν είναι; 1131 01:18:32,960 --> 01:18:35,720 Η δεύτερη γυναίκα σου θα ήθελες να είσαι στην Κολωνία; 1132 01:18:35,960 --> 01:18:37,920 {\ an1}Δεν είναι τόσο επίπονο. 1133 01:18:38,160 --> 01:18:40,520 φοβάμαι πρέπει να το περάσεις τώρα. 1134 01:18:44,720 --> 01:18:45,960 *χτύπημα* 1135 01:18:46,200 --> 01:18:47,440 Ναι, παρακαλώ; 1136 01:18:47,680 --> 01:18:49,680 Είμαι εγώ, Ανελίζ. 1137 01:18:50,360 --> 01:18:52,760 Είναι δωρεάν η τουαλέτα εκεί που μένετε; - Ναι. 1138 01:19:13,840 --> 01:19:15,080 *γέλιο* 1139 01:19:15,960 --> 01:19:17,120 (Johanna) Ωχ! 1140 01:19:19,040 --> 01:19:20,320 Με συγχωρείτε; 1141 01:19:20,960 --> 01:19:22,880 Να σε ρωτήσω κάτι; - Ναι. 1142 01:19:23,120 --> 01:19:25,720 Ζήστε και εδώ τώρα πρόσφατα; 1143 01:19:25,960 --> 01:19:26,960 Όχι. 1144 01:19:27,200 --> 01:19:29,800 (Γιάννα) Μπορείτε να μου δώσετε τη μαρμελάδα; 1145 01:19:30,040 --> 01:19:32,680 Έχετε ήδη το σκέφτηκε, 1146 01:19:32,920 --> 01:19:35,880 ποια εικόνα σας στη γειτονιά; 1147 01:19:36,120 --> 01:19:37,440 {\ an1}Θα έπρεπε; 1148 01:19:37,680 --> 01:19:40,440 Αυτό πρέπει να είναι ένα μην είσαι αδιάφορος. 1149 01:19:40,680 --> 01:19:41,840 Κι εγώ έτσι το βλέπω. 1150 01:19:42,440 --> 01:19:44,720 Πήρα αυτό ήδη ρωτήθηκε. 1151 01:19:44,960 --> 01:19:48,160 Το είχα νωρίτερα Απευθυνόμενος στον κ. Friedenreich. 1152 01:19:48,400 --> 01:19:50,360 (Λούις) Ω, όχι! - Τον ξέρεις; 1153 01:19:50,680 --> 01:19:51,960 {\ an3}Είναι κατεστραμμένο. 1154 01:19:52,200 --> 01:19:54,920 Αλλά έχει εύλογες ερωτήσεις. 1155 01:19:55,160 --> 01:19:57,600 {\ an1}Το οποίο αναρωτιέμαι επίσης. Για παράδειγμα; 1156 01:19:57,840 --> 01:19:59,320 Ποιος ανήκει σε ποιον; 1157 01:20:00,600 --> 01:20:02,560 Πρέπει να σου επιτραπεί να ρωτήσεις. 1158 01:20:02,800 --> 01:20:04,840 {\ an1}Θα με ενδιέφερε επίσης. 1159 01:20:05,080 --> 01:20:08,200 Του το είπες; Δεν ξέρω τον εαυτό μου. 1160 01:20:08,440 --> 01:20:10,640 Δεν ξέρω καν είτε το ξέρεις. 1161 01:20:10,880 --> 01:20:12,080 Λέει επίσης, 1162 01:20:12,320 --> 01:20:16,120 {\ an1}ότι συνέβαιναν φοβερά πράγματα συνέβη στην Αμερική, 1163 01:20:16,360 --> 01:20:17,880 όταν οι άνθρωποι ζουν έτσι. 1164 01:20:18,120 --> 01:20:20,800 Φαίνεται σαν ένας δεύτερος Τσαρλς Μάνσον να είναι. 1165 01:20:21,040 --> 01:20:22,680 {\ an3}Αυτό είναι περίπου σωστό. 1166 01:20:23,320 --> 01:20:25,720 {\ an3}Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 1167 01:20:25,960 --> 01:20:28,600 Όχι ότι έπρεπε να καθαρίσει έρχεται. 1168 01:20:28,840 --> 01:20:31,920 Θα μπορούσατε να το καθαρίσετε πραγματικά εδώ. 1169 01:20:32,160 --> 01:20:33,360 Αυτό είναι σωστό. 1170 01:20:33,600 --> 01:20:35,120 Κι εγώ το βρίσκω ανόητο 1171 01:20:35,360 --> 01:20:39,000 αλλά πρέπει να κάνουμε σχέδια καθαριότητας. Και σχέδια για ψώνια. 1172 01:20:39,240 --> 01:20:41,280 {\ an1}Ειδικά όταν το παιδί είναι εκεί. 1173 01:20:41,520 --> 01:20:43,600 Είναι πολύ χαοτικό για μένα. 1174 01:20:50,120 --> 01:20:52,720 Ήταν η πιο όμορφη μέρα στη ζωή μου. 1175 01:20:54,160 --> 01:20:55,760 Μπορείτε να το δείτε αυτό. 1176 01:20:56,920 --> 01:20:58,600 Δεν το σκέφτηκες ποτέ, 1177 01:20:58,840 --> 01:21:02,560 {\ an1}ότι συναντήσατε και άλλον άντρα θα μπορούσατε να γνωρίσετε; 1178 01:21:02,800 --> 01:21:04,000 Όχι. 1179 01:21:04,240 --> 01:21:08,000 {\ an3}Το ήξερα από εκείνη την ημέρα Ανήκω στον παππού για πάντα. 1180 01:21:08,880 --> 01:21:11,400 Και ποτέ δεν έχω το αμφέβαλλε. 1181 01:21:15,440 --> 01:21:17,600 Φροντίζεις την κουζίνα; 1182 01:21:18,840 --> 01:21:20,160 Σέλμα; 1183 01:21:20,400 --> 01:21:22,080 *Βήματα στις σκάλες* 1184 01:21:22,600 --> 01:21:26,040 Καθαρίζετε το μπάνιο με τον Λουίς; Αλλά τακτοποιημένα, παρακαλώ. 1185 01:21:28,160 --> 01:21:29,520 {\ an1}Πού είναι η Johanna; 1186 01:21:29,760 --> 01:21:31,240 {\ an1}Καθαρίζει το λεωφορείο. 1187 01:21:31,480 --> 01:21:34,280 Πολύ καλό, δεν θέλω, ότι μπερδεύεται. 1188 01:21:35,120 --> 01:21:37,080 {\ an1}Και θα φτιάξουμε το σαλόνι. 1189 01:21:38,400 --> 01:21:39,520 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1190 01:21:53,680 --> 01:21:55,960 Αντίο, Ήταν πολύ ωραία μαζί σου. 1191 01:21:56,200 --> 01:21:57,320 συμφωνώ. 1192 01:21:57,560 --> 01:21:59,480 Φαίνεσαι τόσο υπέροχος. Ευχαριστώ. 1193 01:22:02,720 --> 01:22:04,400 Οδηγήστε προσεκτικά. Βεβαίως, φυσικά. 1194 01:22:04,640 --> 01:22:06,240 {\ an1}Και θα επιστρέψει σύντομα. 1195 01:22:06,480 --> 01:22:07,720 Αυτό πάντως. 1196 01:22:13,040 --> 01:22:14,520 Είμαι τώρα... 1197 01:22:15,120 --> 01:22:17,800 χαίρομαι ότι μετακομίζεις στο Βερολίνο. 1198 01:22:18,040 --> 01:22:19,840 Ω, είναι ωραίο να το ακούς. 1199 01:22:20,520 --> 01:22:22,480 {\ an3}Λοιπόν! Αντίο! 1200 01:22:23,280 --> 01:22:24,520 Ciao. 1201 01:22:32,840 --> 01:22:35,560 Ας δουλέψουμε στο αυλάκι. Χωρίς την Alexa; 1202 01:22:35,800 --> 01:22:37,280 Ναι, δίνεις. ΕΝΤΑΞΕΙ. 1203 01:22:37,520 --> 01:22:39,520 (φωνάζει) Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! 1204 01:23:02,000 --> 01:23:04,680 Ήθελα απλώς να πω ότι βγαίνω έξω. 1205 01:23:04,920 --> 01:23:07,440 Ήμουν από άλλο συγκρότημα ρώτησε. 1206 01:23:07,680 --> 01:23:10,080 (Κρις) Ευχαριστώ που με ενημερώσατε. 1207 01:23:10,480 --> 01:23:12,320 {\ an1}Αυτή είναι η μπάντα του Tim; 1208 01:23:12,560 --> 01:23:16,680 Δεν θέλω μια μπάντα αποκλειστικά για κορίτσια. - Είναι η μπάντα του Τιμ; 1209 01:23:17,280 --> 01:23:20,800 Κάνουμε πρόβες μετά από εσάς. - Όχι άλλες ερωτήσεις. 1210 01:23:21,040 --> 01:23:23,280 Αλλά ο Χριστιανός, καλά κάνεις. 1211 01:23:23,520 --> 01:23:26,160 {\ an1}Αυτά δεν είναι ακριβώς Επαγγελματίας μουσικός. 1212 01:23:26,400 --> 01:23:28,200 {\ an3}Ειλικρινά, Alexa; Γαμήσου! 1213 01:23:28,440 --> 01:23:31,200 Αλλά πραγματικά. Είσαι τόσο ανόητη, κορίτσι. 1214 01:23:32,280 --> 01:23:33,680 Γειά σου. -Γεια. 1215 01:23:43,760 --> 01:23:45,200 Είσαι ο Λουίς, σωστά; 1216 01:23:45,440 --> 01:23:49,160 Ήσουν με την Alexa πριν. - Είσαι ο Τιμ ή τι; 1217 01:23:49,400 --> 01:23:51,480 Αυτό λειτουργεί αρκετά καλό στο κρεβάτι. 1218 01:23:53,800 --> 01:23:55,240 Βρίσκεις; 1219 01:23:56,440 --> 01:23:58,680 Δεν έχω πάθει κάτι καλύτερο ακόμα. 1220 01:23:59,200 --> 01:24:01,040 {\ an1}Ναι, τότε διασκεδάστε. 1221 01:24:01,280 --> 01:24:02,480 Ευχαριστώ. 1222 01:24:11,080 --> 01:24:12,520 Ταιριάζει; Ναί. 1223 01:24:20,840 --> 01:24:22,000 Πόδι. 1224 01:24:42,200 --> 01:24:44,360 Όταν ένας άντρας κάνει σεξ με μια γυναίκα 1225 01:24:44,600 --> 01:24:47,160 και η γυναίκα δεν είχα κάνει ποτέ σεξ πριν, 1226 01:24:47,400 --> 01:24:49,800 τότε ο τύπος θα πρέπει να το προσέξει αυτό. 1227 01:24:51,760 --> 01:24:53,400 Έτσι θα σκεφτόταν κανείς. 1228 01:24:53,640 --> 01:24:56,160 Και ο τύπος πες σε άλλον άντρα 1229 01:24:56,400 --> 01:24:58,160 {\ an1}ότι κάνει σεξ με τη γυναίκα. 1230 01:24:58,400 --> 01:25:01,520 Νομίζει ότι ο τύπος έκανε και σεξ με τη γυναίκα. 1231 01:25:01,760 --> 01:25:03,360 Αλλά θα έπρεπε να ξέρει 1232 01:25:03,600 --> 01:25:06,680 ότι η γυναίκα δεν έχει κάνει σεξ πριν. 1233 01:25:06,920 --> 01:25:09,440 Άρα είναι πραγματικά ξεκάθαρο ότι λέει ψέματα. 1234 01:25:10,240 --> 01:25:11,680 Αυτό ακούγεται λογικό. 1235 01:25:12,960 --> 01:25:15,320 {\ an3}Απλώς μια ντροπιαστική επίδειξη. 1236 01:25:16,360 --> 01:25:17,920 Είναι πολλοί από αυτούς. 1237 01:25:18,160 --> 01:25:20,480 Όλοι πρέπει μην το παίρνετε τόσο στα σοβαρά. 1238 01:25:26,080 --> 01:25:30,120 Προσοχή αν εγώ Αγοράστε δεύτερο ψυγείο; 1239 01:25:30,960 --> 01:25:32,280 Νομίζω ότι είναι καλό. 1240 01:25:34,080 --> 01:25:37,120 Όπως και να έχει, όλοι πρέπει που αγοράζει κάτι 1241 01:25:37,360 --> 01:25:40,720 που στη συνέχεια πλάθεται, πετάξτε και αυτό. 1242 01:25:40,960 --> 01:25:43,440 Σε ποιον ανήκει π.χ. σι. αυτή η χορτόπιτα; 1243 01:25:45,360 --> 01:25:47,560 Όταν βλέπεις ότι έχει μουχλιάσει, 1244 01:25:47,800 --> 01:25:50,320 μπορείς να το κάνεις πετάξτε τον εαυτό σας. 1245 01:25:50,560 --> 01:25:52,800 Τότε κανείς δεν θα το φάει πια έτσι κι αλλιώς. 1246 01:26:02,600 --> 01:26:04,240 Ω. *Καθαρίζει το λαιμό της.* 1247 01:26:07,600 --> 01:26:10,880 Έχετε πάλι συσπάσεις; Να κοιτάξω το ρολόι; 1248 01:26:11,840 --> 01:26:13,280 Ο αμνιακός σάκος. 1249 01:26:16,280 --> 01:26:18,000 *ρυθμική μουσική* 1250 01:26:30,640 --> 01:26:33,000 Ξέρεις, που είναι η αίθουσα τοκετού; 1251 01:26:40,920 --> 01:26:44,680 «Συγγνώμη, μπορείς να έρθεις; Νομίζω ότι αρχίζει. 1252 01:26:50,760 --> 01:26:53,280 Μαριτ; Ας ξαπλώσουμε τώρα στο κρεβάτι 1253 01:26:53,520 --> 01:26:55,880 και γράψε η καρδιά του μωρού ηχεί. 1254 01:26:56,120 --> 01:26:57,280 Ναι, εντάξει. 1255 01:26:59,520 --> 01:27:01,680 *Η Μαρίτ εκπνέει δυνατά.* 1256 01:27:05,520 --> 01:27:06,760 *Αναστενάζει.* 1257 01:27:15,320 --> 01:27:16,560 Όλα καλά. 1258 01:27:17,680 --> 01:27:19,120 ΕΝΤΑΞΕΙ; Ευχαριστώ. 1259 01:27:19,360 --> 01:27:20,800 *Μια συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα.* 1260 01:27:32,440 --> 01:27:36,160 (γελώντας) Μοιάζει αυτά τα δομικά στοιχεία από τα παιδιά. 1261 01:27:36,920 --> 01:27:38,800 Είναι εκεί, είναι εκεί, είναι εκεί! 1262 01:27:45,080 --> 01:27:47,520 Εκεί! Εκεί είναι, εκεί είναι! *Τίνα επευφημεί.* 1263 01:27:51,400 --> 01:27:54,440 (Λούις) Ω, τι γλυκό! *Κουρδίζουν και χειροκροτούν.* 1264 01:27:57,880 --> 01:27:59,160 Udo! 1265 01:28:04,680 --> 01:28:07,680 *Παίζεις "Κοιμήσου, παιδάκι, κοιμήσου."* 1266 01:28:44,320 --> 01:28:45,920 *ήχοι μωρού*